Текст песни Bijelo Dugme - Не дивись на мене так і не люби мене більше
- Исполнитель: Bijelo Dugme
- Название песни: Не дивись на мене так і не люби мене більше
- Дата добавления: 24.01.2019 | 13:15:10
- Просмотров: 312
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ne gledaj me tako nocasjer u srcu tvoju ljubav slutim
ne gledaj me jer muzika svira
reci cu ti srvari koje cutim
i zato sklopi oci idi
jer i tvoje su zelene i snene
kao nekad njene
ja sam covjek bez snage
da krene jos jednom
ja sam sanjar
sto je sanjao
samo s jednom zenom
ja sam kockar bez srece
ja se bojim
ja te molim
idi sad
i ne gledaj me tako
i ne ljubi me vise
ne nudi mi usne nocas
pozeljet cu da me uvijek ljube
ne govori tako lijepo
ne vjerujem usnama kad gube
lagale su drugog
lagat ce i mene
kao nekad njene
jer lagale su drugog
lagat ce i mene
isto kao nekad njene
Don’t look at me like that tonight
because in my heart I can sense your love
Don’t look at me because there’s music playing
I will tell you things I keep to myself
Therefore, you also close your eyes because your tears
are as insincere as hers used to be
I’m a man with no power
to start all over again
I’m a dreamer who dreamt
only with one woman
I’m a gambler with no luck
I’m scared, I’m begging you, leave now
And don’t look at me like that
And don’t kiss me no more
Don’t offer those lips to me tonight
I will always want them to kiss me
Don’t say nice things
I don’t trust lips that lose
They lied to someone else, they will lie to me as well
like hers used to
They lied to someone else, they will lie to me as well
just like hers used to
Перевод песни
не смотри на меня сегодня вечеромпотому что в моем сердце я люблю твою любовь
не смотри на меня, потому что играет музыка
Я скажу вам сервер, который я слышу
и так закрой глаза иди
для тебя зеленые и мечтательные
как ее раньше
Я бессильный человек
пойти еще раз
Я мечтатель
о чем он мечтал
только с одной женщиной
Я игрок без удачи
Я боюсь
Прошу тебя
иди сейчас
и не смотри на меня так
и не целуй меня больше
не предлагает мои губы сегодня вечером
Я бы хотел, чтобы они всегда меня целовали
не говори так мило
Я не верю своим губам, когда они теряют
они лгали другому
они тоже будут мне врать
как ее раньше
потому что они лгали другому
они тоже будут мне врать
так же, как ее однажды
Посмотри на меня сегодня вечером
потому что в моем сердце я чувствую твою любовь
Посмотри на меня из-за музыки
Я расскажу тебе вещи, которые я держу в себе
Поэтому вы также закрываете глаза из-за своих слез
неискренни, как ее раньше
Человек без власти
начать все сначала
Мечтатель, который мечтал
только с одной женщиной
Игрок без удачи
Все еще напуган, прочь, умоляю тебя, уходи сейчас
И посмотри на меня так
И не целуй меня больше
Предложи мне эти губы сегодня вечером
Я всегда хочу, чтобы они меня поцеловали
Скажи хорошие вещи
Я не доверяю доверчивым губам, которые теряют
Они лгали кому-то другому, они лгали мне также
как ее раньше
Они лгали кому-то другому, они лгали мне также
так же, как ее раньше