Текст песни
Billy Joel
Песня: Leningrad
VICTO WAS BORN IN THE SPRING OF '44
AND NEVER SAW HIS FATHER ANYMORE
A CHILD OF SACRAFICE A CHILD OF WAR
ANOTHER SON WHO NEVER HAD A FATHER AFTER LENINGRAD
WENT OF TO SCHOOL AND LEARN TO SERVE THE STATE
FOLLOWED THE RULES AND DRUNK HIS VODKA STRAIGHT
THE ONLY WAY TO LIVE WAS DROWN THE HATE
AND RUSSIAN LIFE WAS VERY SAD
AND SUCH WAS LIVE IN LENINGRAD
I WAS BORN IN FORTY NINE
A COLD WAR KID IN MCCARTHY TIME
STOP'EM AT THE THIRTYEIGHT PARALLEL
BLAST THOSE YELLOW REDS TO HELL
COLD WAR KODS WERE HARD TO KILL
UNDER THERE DESK IN AN AIR RAID DRILL
HAVEN'T THEY HEARD WE WON THE WAR
WHAT DO THEY KEEP ON FIGHTING FOR
VIKTOR WAS SENT TO SOME RED ARMY TOWN
SERVED OUT HIS TIME BECAME A CIRCUS CLOWN
THE GREATEST HAPPINESS HE'D EVER FOUND
WAS MAKING RUSSIAN CHILDREN GLAD
AND CHILDREN LIVED IN LENINGRAD
BUD CHILDREN LIVED IN LEVITTOWN
AND HID IN THE SHELTERS UNDERGROUND
TILL THE SOVIETS TURNED THEIR SHIPS AROUND
AND TORE THE CUBAN MISSILESS DOWN
AND IN THAT BRIGHT OCTOBER SUN
WE KNEW OUR CHILDHOOD DAYS WERE DONE
AND I WATCHED MY FRIENDS GO OFF TO WAR
WHAT DO THEY KEEP ON FIGHTING FOR
AND SO MY CHILD AND I CAME TO THIS PLACE
TO MEET HIM EYE TO EYE AND FACE TO FACE
HE MADE MY DAUTHER LAUGH THEN WE EMBRACED
WE NEVER KNEW WHAT FRIENDS WH HAD
UNTIL WE CAME TO LENINGRAD
Перевод песни
Билли Джоэл
Песня: Ленинград
VICTO БЫЛ РОЖДЕН В РОДНИКЕ '44
И НИКОГДА НЕ ПИШИТЕ ЕГО ОТЦА
РЕБЕНОК САКРАФИСА РЕБЕНКА ВОЙНЫ
ДРУГОЙ СОН, КОТОРЫЙ НИКОГДА НЕ БЫЛ ОТЦА ПОСЛЕ ЛЕНИНГРАДА
ПОСМОТРЕТЬ ШКОЛУ И УЧИТЬСЯ, ЧТОБЫ ОБСЛУЖИВАТЬ ГОСУДАРСТВО
СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА И ПЕЙЗАЖ ЕГО ВОДКА ПРЯМОЙ
ЕДИНСТВЕННЫЙ ПУТЬ ЖИТЬ ЖЕЛАЮЩИЙ НЕНАВИСТЬ
И РОССИЙСКАЯ ЖИЗНЬ ОЧЕНЬ САД
И ТАКИЕ ЖИВЫ В ЛЕНИНГРАДЕ
Я БЫЛ В СОБРАНИЕ ДЕВЯТЬ
ХОЛОДНАЯ ВОЙНА УБЕДИТЕСЬ В МАКСИМАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ
СТОПЕМ НА ТРИДЦАТОМ ПАРАЛЛЕЛЬ
СЛАВАЙТЕ ТЫ ЖЕЛТЫЕ КРАСНЫЕ КТО
ХОЛОДНАЯ ВОЙНА КОДЫ БЫЛИ ЖЕЛАЮТ Убить
ПОДДЕРЖИВАЙТЕСЬ В СБОРЕ НАБЕГА
НЕ ОЧЕНЬ СЛУШАЛИ, ЧТО БЫЛО ВОЙНЫ
ЧТО ОНИ СОХРАНИТЬ НА БОРЬБУ
ВИКТОР ОТПРАВИЛ К НЕКОТОРЫМ КРАСНЫМ АРМИЯМ
ОБСЛУЖИВАЕТ ЕГО ВРЕМЯ СТАЛ КРУГОМ CIRCUS
САМЫЙ БОЛЬШОЙ СЧАСТЬЕ, КОТОРЫЙ НАДЕЕТСЯ
БЫЛ СОЗДАТЬ РОССИЙСКИХ ДЕТЕЙ
И ДЕТИ, ЖИВУЩИЕ В ЛЕНИНГРАДЕ
ЖЕНЩИНЫ БУДУТ ЖИВУТ В ЛЕВИТОН
И СКРЫТЫЙ В ЗОНАХ ПОДЗЕМНЫХ
ДО СОВЕЩАНИЙ ОБРАЩАЛИ ИХ СУДОВ ВОКРУГ
И ПОДТВЕРЖДАЮТ КУБАНСКОЕ РАССМОТРЕНИЕ
И В ЧЕМ ЯРКОЕ ОКТЯБРЬСКОЕ СОЛНЦЕ
МЫ ЗНАЛИ ДНЕЙ ДЕТЕЙ ДЕТСТВА СДЕЛАЛИ
И Я ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО МОИ ДРУЗЬЯ ОТКЛЮЧАЮТ В ВОЙНУ
ЧТО ОНИ СОХРАНИТЬ НА БОРЬБУ
И ТАК МОЙ РЕБЕНОК И Я ПРИШЕЛ В ЭТОМ МЕСТЕ
СООТВЕТСТВУЕТ ЕГО ГЛАЗУ В ГЛАЗА И ЛИЦУ
ОН СДЕЛАЛ МОЮ ЖИЗНЬ, ЧТО МЫ НАХОДЯТСЯ
МЫ НИКОГДА НЕ ЗНАЕМ, ЧТО ДРУЗЬЯ, ЧТО
ДО МЫ ПРИНИМАЕМ ЛЕНИНГРАДУ
Смотрите также: