Текст песни
Когда кончится война и вернемся мы домой
Мне Мамулю бы обнять , да сказать , что я живой
И теперь я мама , мама с тобой
Но моя душа , мам , опять рвётся в бой !
Чуял запах пороха под шум гранат
Штурмовай отряд , затем разведбат
На груди коловрат и нет пути назад
Я лишь могу сказать , работаем брат
Под шумы канонад заряжал автомат
И наплевать что ждёт че рай , че ад
Тут не пути назад , тут нет пути назад
Я лишь могу сказать , работаем , брат
Дела не в нале мы тут не за медали
На поле боя , брат кровь проливали
Падали вставали, своих не бросали
Почти как в кино но только на реале
Вспоминаю я детали и мороз по коже
Снаряды летели , да помог же боже
Когда это кончится и сколько можно
Обещаю мам , буду осторожней
Когда кончится война и вернемся мы домой
Мне Мамулю бы обнять , да сказать , что я живой
И теперь я мама , мама с тобой
Но моя душа , мам , опять рвётся в бой !
Пока Кто-то веселится там по барам в куражах
Танцы , пляски до утра без забот и без хлопот
А Пацанам опять не спится , что засели в блиндажах
Они днями и ночами с землёй мешают пот
Месяца за год , набирают оборот
Но всё равно идёт, на фронт народ
Стрекочет пулемёт, кладёт миномёт
Но пацаны идут под град и солнцепёк
Да Дай же боже сил на передке парням
Да Дай же ты здоровья нашим матерям
Да Дай же ты здоровья нашим матерям
За всю тут любовь , что они дарят нам
Я уезжаю мам и снова слёзы по щекам
Я буду осторожней , я обещаю мам .
Когда кончится война и вернемся мы домой
Мне Мамулю бы обнять , да сказать , что я живой
И теперь я мама , мама с тобой
Но моя душа , мам , опять рвётся в бой !
Перевод песни
When the war ends and we return home,
I'd like to hug Mommy and tell her I'm alive.
And now I'm Mom, Mom is with you.
But my soul, Mom, is itching to fight again!
I smelled gunpowder under the roar of grenades
Assault the squad, then the reconnaissance battalion
The Kolovrat is on my chest and there's no turning back
I can only say, we're working, brother
To the sound of cannon fire, I loaded my machine gun
And I don't care what awaits, heaven or hell
There's no turning back, there's no turning back
I can only say, we're working, brother
It's not about cash, we're not here for medals
On the battlefield, brother, we shed blood
We fell, we got up, we didn't abandon our own
Almost like in a movie, but in real life
I remember the details and I get goosebumps
The shells were flying, but God helped
When will this end and how much longer can it last?
I promise Mom, I'll be more careful
When the war ends and we return home
I'd like to hug Mommy and tell her I'm alive
And now I'm Mom, Mom is with you
But my soul Mom, he's raring to go again!
While someone is having fun in the bars, reveling in the spirit,
Dancing, dancing until the morning, without worries or troubles,
And the boys can't sleep again, holed up in the dugouts,
They sweat and grind the earth day and night,
Months after a year, they're gaining momentum,
But still, the people go to the front,
Machine guns rattle, mortars lay down,
But the boys march on, through the hail and the scorching sun,
May God give strength to the guys on the front lines,
May God give health to our mothers,
May God give health to our mothers,
For all the love they give us,
I'm leaving, Mom, and tears are running down my cheeks again,
I'll be more careful, I promise, Mom.
When the war ends and we return home,
I'd like to hug Mommy and tell her I'm alive.
And now I'm Mom, Mom is with you.
But my soul, Mom, is itching to fight again!