Текст песни
Black Sabbath 2013 «13»
Википедия
Студийный альбом Black Sabbath
Дата выпуска: 10 июня 2013 г
Флаг ЕС10 июня 2013
Флаг СШАФлаг Канады11 июня 2013
Записан с августа 2012 по январь 2013
Жанры хэви-метал
Длительность 53:13
Продюсер Рик Рубин
Лейблы Vertigo Records Universal Republic Records
13 — девятнадцатый студийный альбом британской рок-группы Black Sabbath, вышел в июне 2013 года. Это первая студийная запись группы со времен Forbidden (1995) и первая запись с вокалом Оззи Осборна после Reunion (1998).
Работу над новым студийным альбомом группа начала в 2001 году совместно с продюсером Риком Рубином. Запись альбома приостанавливалась в связи с тем, что Осборн находился в процессе работы над сольным диском, а остальные музыканты занимались другими своими проектами, включая GZR и Heaven and Hell. После анонса воссоединения Black Sabbath 11 ноября 2011 года группа объявила о возобновлении работы над альбомом под руководством Рубина. Запись альбома происходила с августа 2012 года по январь 2013 на студии в Лос-Анджелесе. Помимо участников первоначального состава (Батлер, Осборн, Айомми) в записи принял участие барабанщик Брэд Уилк (Rage Against The Machine) вместо Уорда, отказавшегося от участия по «контрактным соображениям».
Список композиций
01 End of The Beginning (8:07)
02 God is Dead? (8:54)
03 Loner (5:06)
04 Zeitgeist (4:28)
05 Age of Reason (7:02)
06 Live Forever (4:49)
07 Damaged Soul (7:43)
08 Dear Father (7:06)
Кроме вошедших в альбом композиций были записаны ещё четыре песни «Cry All Night», «Isolated Man», «Season of the Dead» и «Hanging By a Thread», которые вошли в другие издания.
Издание Super Deluxe Box Set содержит дополнительные студийные песни
Methademic (5:57)
Peace of Mind (3:40)
Pariah (5:34)
Издание Spotify содержит дополнительные песни
Methademic (5:57)
Peace of Mind (3:40)
Pariah (5:34)
Dirty Women (Live in Australia 2013) (7:21)
Японское издание содержит дополнительную песню[14]
Naïveté In Black (3:50)
Издание Best Buy содержит дополнительные песни[14][15]
Methademic (5:57)
Peace of Mind (3:40)
Pariah (5:34)
Naïveté In Black (3:50)
Оззи Осборн — вокал, гармоника («Damaged Soul»)
Тони Айомми — гитара, акустическая гитара («Zeitgeist» и «Methademic»)
Гизер Батлер — бас-гитара
Приглашённые музыканты
Брэд Уилк — ударные
Адам Уэйкман — клавишные
11 ноября 2011 (11/11/11) в 11:11 в легендарном клубе Whisky a Go Go Осборн, Айомми, Батлер и Уорд объявили о воссоединении группы. Спустя 2 месяца после этого у Тони Айомми была обнаружена опухоль лимфатической ткани (лимфома) на ранней стадии развития, в связи с чем в феврале 2012 года группа отменила все концерты грядущего тура. 13 января 2013 было объявлено о предстоящем в июне выходе нового студийного альбома группы, получившего название 13. Из классического состава Black Sabbath в записи диска приняли участие Осборн, Айомми и Батлер. В качестве сессионного музыканта для записи ударных был приглашен Брэд Уилк (Rage Against The Machine). Также было объявлено о выступлении группы в Японии в рамках предстоящего Оззфеста.
Мировой релиз состоялся 10 июня 2013, в США и Канаде 11 июня 2013. Альбом вышел в следующих форматах:
CD — обычный формат на CD диске.
Deluxe 2CD Set — содержит обычный диск и включает в себя дополнительный диск с «эксклюзивным аудио контентом.»
Виниловый диск.
Super Deluxe Box Set — выпущен ограниченным тиражом. Помимо CD дисков Deluxe 2CD Set включает в себя виниловый диск, эксклюзивный DVD, содержащий различные материалы об объединении группы, 5 закадровых сцен работы над альбомом, купон на скачивание эксклюзивного трека с интервью с музыкантами, 13 эксклюзивных фотографий группы и рукописный альбом текстов песен с альбома.
Альбом был выпущен 10 июня 2013 года. Он достиг первого места в чарте альбомов Великобритании после первой недели продаж. Это первый альбом группы после Paranoid (1970), достигший вершины британского чарта. Событие произошло с промежутком почти в 43 года, и побило предыдущий рекорд Боба Дилана. Осборн сказал, что он «в шоке» от успеха альбома, заметив, что раньше группа «никогда так быстро не взлетала в чартах». Альбом достиг вершины американского чарта Billboard 200. За первую неделю было продано более 155 000 экземпляров альбома. Осборн сказал: «Было так много удивительных моментов в нашей долгой карьере. Это наш первый альбом, ставший номером один в США, и это ещё одна невероятная веха для Black Sabbath». После трёх недель продаж общее количество проданных экземпляров в США достигло 227 000. Альбом также дебютировал на первом месте в Канаде.
Альбом получил премию Classic Rock Awards — Roll of Honour в номинации «Альбом года» (Album Of The Year). Кроме того, группа получила премии в номинациях «Событие года» (Event Of The Year) и «Живая легенда» (Living Legends). Альбом и песня из него — «God Is Dead» — были номинированы на три премии «Грэмми»:
Лучшее исполнение (Best Metal Performance)
Лучшая рок-песня (Best Rock Song)
Лучший рок-альбом (Best Rock Album)
По итогам присуждения, песня «God Is Dead» стала победителем в категории Лучшее исполнение (Best Metal Performance)
Перевод песни
The album was released on June 10, 2013. He reached number one on the UK album chart after the first week of sales. This is the band’s first album after Paranoid (1970) to top the UK chart. The event occurred with an interval of almost 43 years, and broke Bob Dylan's previous record. Osborne said he was “shocked” by the success of the album, noting that before the group “had never so quickly taken off the charts.” The album reached the top of the American Billboard 200 chart. Over the first week more than 155,000 copies of the album were sold. Osborne said: “There have been so many amazing moments in our long career. This is our first album to be number one in the US, and this is another incredible milestone for Black Sabbath. ” After three weeks of sales, the total number of copies sold in the US reached 227,000. The album also debuted in first place in Canada.
The album received the Classic Rock Awards - Roll of Honor in the category "Album Of The Year". In addition, the group received awards in the nominations “Event Of The Year” and “Living Legends”. The album and the song from it - "God Is Dead" - were nominated for three Grammy Awards:
Best Performance
Best Rock Song
Best Rock Album
According to the results of the award, the song "God Is Dead" became the winner in the category of Best Performance (Best Metal Performance)
Официальное видео