Текст песни
Не отпускай меня прошу
придумай что нибудь и попроси остаться
ты посмотри ведь я уже едва дышу
при мысли, что придется нам расставаться
ну посмотри внимательней в глаза
они кричат что хочу быть с тобою
тебе же стоит, слово лишь сказать
я в прошлое ударом, дверь закрою
не отпускай меня там за чертой границ
ждет пустоты, немое наказание
и там в толпе, бездушных серых лиц
еще страшней и дольше ожидание
и все что я любил и чем жил
бесцветным стало, без тебя и пресным
останови меня, скажи чтобы я был
прекрасной явью , а не сном чудесным
___________________________________________
Не отпускай меня прошу
скажи что я нужнее, всех на свете
стучат колеса с болью сердца в такт
и вытирает слезы. этот ветер встречный (х2)
____________________________________________
не отпускай меня. пусть бесится стихи
ведь здесь остались только ты и я
и не к чему теперь, эти слова пустые
и мне не жаль, не отпускай меня
ты удержи меня, когда ветрам поддавшись
я побегу за счастьем, в край иной
пусть голос твой, за мною в след сорвавшись
вернет меня и будешь ты со мной
не отдавай меня , когда пришли за мною
посланцы смерти, у конца пути
когда разверглась, пропасть меж землею
и в этот час, меня не отпусти
не отпускай меня, с тобой я сильнее
сильнее горя, страха и разлук
с тобою вместе все с умеем
пройти по краю, не разнявши рук
Перевод песни
Don't let me beg
come up with something and ask to stay
look, I’m barely breathing
at the thought that we have to leave
well look carefully into the eyes
they scream that I want to be with you
you should just say a word
I hit the past, shut the door
don't let me go there beyond the borders
waiting for emptiness, dumb punishment
and there in the crowd, soulless gray faces
even worse and longer waiting
and all that I loved and what I lived
became colorless, without you and bland
stop me tell me to be
a wonderful reality, not a wonderful dream
___________________________________________
Don't let me beg
tell me what I need, everyone in the world
pounding wheels with heart pain to the beat
and wipes away the tears. this headwind (x2)
____________________________________________
do not let me go. let poems rage
because only you and I remained here
and nothing now, these words are empty
and I'm not sorry don't let me go
you hold me when yielding to the winds
I will run for happiness, to another land
let your voice follow me
will bring me back and you will be with me
don't give me back when you came for me
messengers of death, at the end of the road
when unfolded, the abyss between the earth
and at this hour, don't let me go
don't let me go, I'm stronger with you
stronger than grief, fear and separation
together with you we are able to
walk along the edge without apart hands
Официальное видео