Текст песни Boa Voz - O tanto que Deus me da
- Исполнитель: Boa Voz
- Название песни: O tanto que Deus me da
- Дата добавления: 30.09.2019 | 04:38:02
- Просмотров: 200
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
O tanto que Deus me daAutor: Boa Voz
E tanto que peço a Deus Я так много прошу у Бога
E tanto que Deus me da И так много Бог мне дает
E tão pouco que eu mereço Так мало я заслуживаю
Mas nada me faltara Но я ни в чем не буду нуждаться
Pedi a Ele a palavra Просил Его о слове
Ele me deu cantar Он дал мне песню
Também pedi poesia Просил Его о стихах
Ele me deixou rimar Он дал мне рифму
Pedi a Ele saúde Просил Его о здоровье
E forcas pra trabalhar И силах, чтобы работать
Deus me deu a capoeira Бог мне дал капоэйру
E um berimbau pra tocar И беримбау для игры
Pedi a Ele um bom mestre Просил его о хорошем наставнике
Pra me ensinar o dia a dia Который учил бы меня день за днем
Deus me deu Mestre Camisa Бог дал мне местре Камиза
Com sua sabedoria Такого мудрого
Peço pelo ar que respiro Я молюсь о воздухе, которым дышу
Pelo sol que me ilumina О солнце, которое мне светит,
Me tira da noite escura Меня крадет у темной ночи
Com as estrelas que brilham И звездах, которые сверкают
Peço pelos meus amigos Я молюсь о друзьях
Deus me deu ate demais Которых Бог дал мне так много
Peço pelos inimigos Я молюсь о врагах
Que Ele lhes de muita paz Чтобы Он принес их душе мир
Tem coisas que nem pedi Есть вещи, о которых я не просил
Mas Ele me viu sonhar Но Он видел, что я о них мечтаю
Andei pelo mundo afora Я бродил по всему миру
Tenho historias pra contar И теперь мне есть что рассказать
Peço pra livrar da morte Я прошу уберечь от смерти
A todo capoeirista Каждого капоэйриста
E que Abada-Capoeira И чтобы Abada-Capoeira
Seja primeira da lista Была первой в Его списке
Перевод песни
O tanto que Deus me daAutor: Boa Voz
E tanto que peço a Deus I ask God so much
E tanto que Deus me da And so much God gives me
E tão pouco que eu mereço So little I deserve
Mas nada me faltara But I won't need anything
Pedi a Ele a palavra Asked Him for the word
Ele me deu cantar He gave me a song
Também pedi poesia Begged Him for Verses
Ele me deixou rimar He gave me a rhyme
Pedi a Ele saúde Begging for His Health
E forcas pra trabalhar and the strength to work
Deus me deu a capoeira God gave me capoeira
E um berimbau pra tocar and berimbau for the game
Pedi a Ele um bom mestre I asked him for a good mentor
Pra me ensinar o dia a dia that would teach me day after day
Deus me deu Mestre Camisa God gave me Mestre Camiza
Com sua sabedoria Such a wise
Peço pelo ar que respiro I pray for the air I breathe
Pelo sol que me ilumina Oh the sun that shines for me
Me tira da noite escura steals me from the dark night
Com as estrelas que brilham And the stars that sparkle
Peço pelos meus amigos I pray for friends
Deus me deu ate demais of whom God has given me so much
Peço pelos inimigos I pray for enemies
Que Ele lhes de muita paz So that He brings peace to their soul
Tem coisas que nem pedi There are things I did not ask for
Mas Ele me viu sonhar But He saw me dreaming of them
Andei pelo mundo afora I roamed around the world
Tenho historias pra contar And now I have something to tell
Peço pra livrar da morte I ask you to protect from death
A todo capoeirista Each capoeirista
E que Abada-Capoeira And to Abada-Capoeira
Seja primeira da lista was first on his list