Текст песни
Ani yotze shuv el haderech hamushetet leraglay
El yamim veleylot el masa chayay
Ani omer shalom lechol echad
Eretz nirdemet velev nifrad
Min habayit bo gadalti nishmati od mabita
Chalonot nifkachim el emet pshuta
Ani holech ita lechol midbar
Eretz choreget o derech bar
Aval kemey hanachal hasoer
Tamid ani chozer
Lean shegaagua tov yikach
Lesham ani shayach
Veim mishehu babayit mistakel alay achshav
Keadam leadam lo el or kochav
Ani omer toda bekol nir’ad
Eretz nifredet velev echad
Aval kemey hanachal hasoer
Tamid ani chozer
Lean shegaagua tov yikach
Lesham ani shayach
Chozer el hashvilim el harchovot el hayadayim hamchakot
El hazrichot el hashkiot vehashanim hachi yafot
El sheyikre el sheavar el ma shelo dome lemar
Kemey hanachal hasoer
Tamid ani chozer
Lean shegaagua tov yikach
Lesham ani shayach
Lesham ani shayach
My Life's Journey
I step out again unto the road lying at my feet
Unto days and nights, unto my life’s journey
I say goodbye to everyone
The land falls asleep and the heart parts
From the home I grew up in, my soul still looks on
Windows open to a simple truth
I walk with it to every desert
Foreign land or wild road
But like the waters of a stormy river
I always return
To where a good longing takes me
There I belong
And if someone at home looks at me now
Person to person, not to starlight
I thank you in a quivering voice
Parted land and one heart
But like the waters of a stormy river
I always return
To where a good longing takes me
There I belong
I return to the footpaths, the streets, the awaiting hands
To sunrises, sunsets, and to the best years
To what will come, to what has passed, to that which is not bitter
Like the waters of a stormy river
I always return
To where a good longing takes me
There I belong
There I belong
Перевод песни
Ани йотце шув эль хадерех хамушетет лераглай
Эль ямим велелот эль маса чайай
Ани омер шалом лехол эхад
Эрец нирдемет велев нифрад
Мин хабайит бо гадалти нишмати од мабита
Шалонот нифкачим эль-эмет пшута
Ani Holech Ita Lechol Midbar
Eretz choreget o derech бар
Аваль кемей ханачал хасер
Тамид ани чозер
Худой шегаагуа тов йикач
Лешам Ани Шаяч
Вейм мишеху бабаит мистакель алай ачшав
Кеадам лидам ло эль или кочав
Ани омер тода бекол нир’ад
Эрец нифредет велев эхад
Аваль кемей ханачал хасер
Тамид ани чозер
Худой шегаагуа тов якач
Лешам Ани Шаяч
Чосер эль хашвилим эль харчовот эль хаядаим хамчакот
Хазрихот хешкиот вегашаним хачи яфот
Эль-шейкре-эль-шевар эль-ма шело купол лемар
Кемей ханачал хасер
Тамид ани чозер
Худой шегаагуа тов якач
Лешам Ани Шаяч
Лешам Ани Шаяч
Путешествие моей жизни
Я снова выхожу на дорогу, лежащую у моих ног
До дней и ночей, до моего жизненного пути
Я прощаюсь со всеми
Земля засыпает, и сердце разрывается
Из дома, в котором я вырос, моя душа все еще смотрит на
Окна открыты для простой истины
Я хожу с ним в каждую пустыню
Чужая земля или дикая дорога
Но как воды бурной реки
Я всегда возвращаюсь
Куда ведет меня доброе желание
Там я принадлежу
И если кто-то дома смотрит на меня сейчас
От человека к человеку, а не к звездному свету
Я благодарю тебя дрожащим голосом
Разделенная земля и одно сердце
Но как воды бурной реки
Я всегда возвращаюсь
Куда ведет меня доброе желание
Там я принадлежу
Я возвращаюсь к тропинкам, улицам, ожидающим рукам
До рассветов, закатов и до лучших лет
К тому, что будет, к тому, что прошло, к тому, что не горько
Как воды бурной реки
Я всегда возвращаюсь
Куда ведет меня доброе желание
Там я принадлежу
Там я принадлежу
Смотрите также: