Текст песни Bob Dylan - Dear Landlord
- Исполнитель: Bob Dylan
- Название песни: Dear Landlord
- Дата добавления: 05.09.2021 | 15:26:03
- Просмотров: 158
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dear LandlordDear landlord,
Please don't put a price on my soul.
My burden is heavy,
My dreams are beyond control.
When that steamboat whistle blows,
I'm gonna give you all I got to give,
And I do hope you receive it well,
Dependin' on the way you feel that you live.
Dear landlord,
Please heed these words that I speak.
I know you've suffered much,
But in this you are not so unique.
All of us, at times, we might work too hard
To have it too fast and too much,
And anyone can fill his life up
With things he can see but he just cannot touch.
Dear landlord,
Please don't dismiss my case.
I'm not about to argue,
I'm not about to move to no other place.
Now, each of us has his own special gift
And you know this was meant to be true,
And if you don't underestimate me,
I won't underestimate you.
Любезный Господь
Любезный Господь,
Моей душе не назначь ты цену
Тяжела моя ноша,
Мои мечты уже канут ко дну.
Когда тот пароход засвистит,
Я отдам тебе все, что должен отдать.
И надеюсь я, что ты это возьмешь -
Это твой путь и твоя благодать.
Выслушай слова, что я тебе говорю,
Любезный мой Господин,
Я знаю, ты много страдал,
Но знаю, ты такой не один.
Все из нас работают изо всех своих сил,
Чтобы сразу и все смогли взять.
И каждый наполняет жизнь свою тем,
Что видит, но даже не может достать
Любезный Господь,
Не отвергни эту мольбу
Я не собираюсь спорить с тобой,
Я здесь и никуда не уйду.
Сейчас у каждого из нас есть свой дар.
И ты знаешь, кажется правдой эта стезя.
И если ты не оставишь меня,
То и я не оставлю тебя...
Перевод песни
Уважаемый арендодательУважаемый арендодатель,
Пожалуйста, не кладите цену на мою душу.
Мое бремя тяжело,
Мои мечты за пределами контроля.
Когда это свисток паром дует,
Я собираюсь дать вам все, что я должен дать,
И я надеюсь, что вы получите это хорошо,
Зависит от того, как вы чувствуете, что вы живете.
Уважаемый арендодатель,
Пожалуйста, послушайте эти слова, которые я говорю.
Я знаю, что вы сильно пострадали,
Но в этом вы не так уникальны.
Все мы, порой, мы можем работать слишком усердно
Иметь слишком быстро и слишком много,
И кто-нибудь может заполнить свою жизнь
С тому, что он может видеть, но он просто не может прикоснуться.
Уважаемый арендодатель,
Пожалуйста, не отклоните мое дело.
Я не собираюсь спорить,
Я не собираюсь перейти к никому другому места.
Теперь каждый из нас имеет свой собственный специальный подарок
И вы знаете, это должно было быть правдой,
И если вы не недооцениваете меня,
Я не буду недооценивать тебя.
Любезный госход
Любезный господь,
Мой Душе не наначь ты цену
Тяжела Моя ноша,
Мои мечты уже канут ко дНУ.
КОГДА ТИТА ПАРОХОДО ЗАБВИСТИТ,
Я отдам тебель все, что должен отдать.
И надеюсь я, что ты этосу вольмешь -
Это твой путь и твое влагодать.
Выслушай Слова, что я тебе говорю,
Любезный мой господин,
Я знаю, ты много страдал,
Но знаю, ты такая не Один.
Все из нас работают изо всех свои
Чтобы Сразу и все смли внять.
И каждулый наполняет жизнь совою тм,
Что видит, но даже не можеть додвижение
Любезный господь,
Не Отвергни это мольбу
Я не собиряюсь сопориться с тобой,
Я здесь и некокуда не уйду.
Сейчас у каждуго из нас есть свой дар.
И ты знаушь, кажутся правдой этапя.
И одни ты не оставишь меня,
ТО И я не оставляю ...