Текст песни Bob Dylan - Like a rolling stone
- Исполнитель: Bob Dylan
- Название песни: Like a rolling stone
- Дата добавления: 26.10.2017 | 23:15:06
- Просмотров: 620
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Когда-то ты, с иголочки одетая,Гордо бросала медяки бродягам, не так ли?
Люди говорили тебе: «Берегись, куколка, ты точно упадешь»
Ты думала, они подшучивают над тобой
Ты насмехалась над всеми вокруг,
Но теперь ты притихла, теперь ты не так горда
Ведь ты вынуждена попрошайничать, чтобы поесть
Припев:
Каково тебе? Каково тебе –
Остаться одной?
Без дома
Никому неизвестной.
Как перекати-поле
Да, Мисс Одиночество, ты училась в лучших школах,
Но там ты лишь приучилась много пить
Тебе никогда раньше не приходилось жить на улице,
Но теперь придется привыкать
Ты говорила, что никогда не скомпрометируешь себя
С таинственным бродягой, но теперь ты понимаешь,
Он не торгует алиби,
Когда ты всматриваешься в пустоту его глаз
И спрашиваешь его: «Может, договоримся?»
Ты никогда не оборачивалась и не видела хмурые взгляды
Жонглеров и клоунов, когда они делали трюки для тебя
Никогда не понимал, что это нехорошо
Ты не должна была перекладывать на других свои проблемы
Обычно ты ездила на хромированном коне со своим дипломатом,
Который носил на плече сиамскую кошку
Разве не тяжело было тебе выяснить, что
На самом деле ему плевать на тебя,
После того как он взял от тебя все, что мог стащить
Принцесса в башне, а все эти милые люди –
Они пьют и думают, что жизнь удалась,
Дарят друг другу ценные подарки и вещи
Но лучше сними кольцо с бриллиантом и заложи его, крошка
Раньше тебя так забавлял
Наполеон в лохмотьях и его речь
Иди же к нему, он тебя зовет, и ты не можешь отказаться
Нечего терять, когда ничего нет
Теперь ты невидимка, и секретов у тебя не осталось
Перевод песни
Once you, with a needle-clad,I proudly threw coppers to tramps, did not I?
People told you: "Watch out, doll, you'll surely fall"
You thought they were making fun of you.
You mocked everyone around,
But now you are quiet, now you are not so proud
After all, you have to beg to eat
Chorus:
How are you? What are you -
To remain one?
Without a home
No one knows.
Like a rolling mill
Yes, Miss Loneliness, you studied at the best schools,
But there you only have learned to drink a lot
You've never had to live on the street before,
But now it is necessary to get used to
You said that you will never compromise yourself
With a mysterious vagabond, but now you understand,
He does not sell an alibi,
When you peer into the void of his eyes
And you ask him: "Maybe we'll agree?"
You never turned around and did not see gloomy looks
Jugglers and clowns, when they did tricks for you
I never realized that it was not good
You should not have shifted your problems to others
Usually you went on a chrome horse with your diplomat,
Who wore a Siamese cat on his shoulder
Was not it hard for you to find out what
In fact, he does not care about you,
After he took from you everything he could steal
The princess in the tower, and all these lovely people -
They drink and think that life was a success,
Give each other valuable gifts and things
But better take off the diamond ring and lay it down, baby
You used to be so amused
Napoleon in rags and his speech
Go to him, he calls you, and you can not refuse
Nothing to lose when there is nothing
Now you are invisible, and you have no secrets left