Текст песни Boberplane - Відстань
- Исполнитель: Boberplane
- Название песни: Відстань
- Дата добавления: 31.12.2025 | 10:09:00
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сльозами-дощами дивлюсь у вікно:Тут – темно, там – світло,
Зламалось кермо.
Одна валіза в руці, і зім’ятий квиток.
Позаду – любов і позаду – життя!
Без права на щастя і сліз каяття…
Вперед – в невідомість!
Жовтіє зелений листок.
Відстань! Відстаньте від мене, погані думки!
Відстань! Відстали від потягу наші роки!
Відстань! Відсоток загублених, втрачених мрій!
Відстань! Відстань! Відстань від себе, відстань надій!
А далі – перони, вагони, метро.
Без анестезій відривають крило!
Як хочеш – лети без мети і розбийся об міст!
Тут тихо, спокійно, реклами горять.
Але мене нудить – я хочу кричать!
Самотній, скалічений пес – притискаю свій хвіст.
Живу – не живу, наче граю в лото.
Ховаю свій біль, щоб не бачив ніхто…
Там пекло навколо, але мене тягне туди.
Стою на краю, на порозі небес.
Самотній, скалічений, змучений пес.
Одна валіза в руці…
Одна валіза в руці,
Цілунок дочки на щоці.
І фото, де ще добре всім,
І ще не зруйнований дім.
Де синь і блакить навкруги,
Де бабця пече пироги.
Де мамин вишневий садок
І банки з варенням в рядок.
Де запах татових рук,
Де дід змайстрував тобі лук.
Де разом купатись в Дніпро,
Де яблук повне відро.
Де вогнище – аж до небес,
І хочеться миру й чудес.
Де рідні усі за столом,
Де пам’ять не стала ще сном.
Де пам’ять не стала ще сном…
А зараз – валіза в руці і зім’ятий квиток…
Перевод песни
Слезами-дождями смотрю в окно:Здесь – темно, там – свет,
Сломался руль.
Один чемодан в руке, и скомканный билет.
Позади – любовь и позади – жизнь!
Без права на счастье и слез раскаяния…
Вперед – в неизвестность!
Желтеет зеленый лист.
Расстояние! Отстаньте от меня, дурные мысли!
Расстояние! Отстали от поезда наши годы!
Расстояние! Процент потерянных, потерянных мечтаний!
Расстояние! Расстояние! Расстояние от себя, расстояние надежд!
А дальше – перроны, вагоны, метро.
Без анестезий отрывают крыло!
Как хочешь – лети без цели и разбейся о мост!
Здесь тихо, спокойно, рекламы горят.
Но меня тошнит – я хочу кричать!
Одинокий, изуродованный пес – прижимаю свой хвост.
Живу – не живу, как играю в лото.
Прячу свою боль, чтобы не видел никто…
Там ад вокруг, но меня тянет туда.
Стою у края, на пороге небес.
Одинокий, искалеченный, измученный пес.
Один чемодан в руке…
Один чемодан в руке,
Поцелуй дочери на щеке.
И фото, где еще хорошо всем,
И еще не разрушенный дом.
Где синь и голубизна вокруг,
Где бабка жжет пироги.
Где мамин вишневый сад
И банки с вареньем в строчку.
Где запах папиных рук,
Где дед смастерил тебе лук.
Где вместе купаться в Днепр,
Где яблок полное ведро.
Где костер – до небес,
И хочется мира и чудес.
Где родные все за столом,
Где память еще не стала сном.
Где память не стала еще сном…
А сейчас – чемодан в руке и скомканный билет…