Текст песни Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28 - Om Asato Maa Sadgamaya
- Исполнитель: Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28
- Название песни: Om Asato Maa Sadgamaya
- Дата добавления: 13.03.2020 | 03:38:06
- Просмотров: 163
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
असतोमा सद्गमय ।तमसोमा ज्योतिर् गमय ।
मृत्योर्मामृतं गमय ॥
ॐ शान्ति शान्ति शान्तिः ।।
asato mā sadgamaya
tamasomā jyotir gamaya
mrityormāamritam gamaya
Oṁ śhānti śhānti śhāntiḥ
Изначальный от небытия к бытию веди меня
От тьмы к свету веди меня
От смерти к бессмертию веди меня
Изначальный мир мир мир
Word - Meaning
Asat - Unreal, non-existence, untruth, ignorance
Ma - me
Sat (sad) - Reality, truth,
Gamaya - gam means movement, gamaya means move or lead
Tam (tamas) - darkness, ignorance
Jyoti (jyotir) - Light, clarity, purity
Mrityu (mrityor) - Death
Amrita (amritam) - Deathlessness, ambrosia
Om - holy ghost as in Christian trinity, holy word, word of creation, holy vibration, god
Shanti - peace
Перевод песни
असतोमा सद्गमय ।तमसोमा ज्योतिर् गमय ।
मृत्योर्मामृतं गमय ॥
ॐ शान्ति शान्ति शान्तिः ।।
asato mā sadgamaya
tamasomā jyotir gamaya
mrityormāamritam gamaya
Oṁ śhānti śhānti śhāntiḥ
Изначальный от небытия к бытию веди меня
От тьмы к свету веди меня
От смерти к бессмертию веди меня
Изначальный мир мир мир
Word - Meaning
Asat - Unreal, non-existence, untruth, ignorance
Ma - me
Sat (sad) - Reality, truth,
Gamaya - gam means movement, gamaya means move or lead
Tam (tamas) - darkness, ignorance
Jyoti (jyotir) - Light, clarity, purity
Mrityu (mrityor) - Death
Amrita (amritam) - Deathlessness, ambrosia
Om - holy ghost as in Christian trinity, holy word, word of creation, holy vibration, god
Shanti - peace