Текст песни British Military March - The River Kwai March
- Исполнитель: British Military March
- Название песни: The River Kwai March
- Дата добавления: 24.12.2017 | 21:15:13
- Просмотров: 469
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мост через реку КвайSS Totenkopf (3-я танковая дивизия)
" Это "Марш полковника Боги" из старинного фильма про войну "Мост Через Реку Квай"; принято считать, что она написана известным английским композитором Малколмом Арнольдом, но на самом деле Арнолд написал только среднюю часть - или контртему; основная же мелодия была написана еще в 1914 году лейтенантом Флота Ее Величества Ф.Дж. Рикеттом и тогда же стала всенародно любимой.
Эту песню рекомендуется слушать при выезде в длительное путешествие; ее можно использовать при разводе мостов, смене караула и как ту мелодию, которая играет в зрительном зале, когда концерт окончен и зрители расходятся, толком еще не понимая - как жить дальше.
В театре под нее можно опускать занавес.
Психологи сходятся, что прослушивание ее дает заряд бодрости и энергии для начала нового этапа жизни."
(Б.Гребенщиков)
Перевод песни
Bridge over the river KwaiSS Totenkopf (3rd Panzer Division)
"This is the" March of the Colonel of the Gods "from the old film about the war" The Bridge Across the River Kwai ", it is commonly believed that it was written by the famous English composer Malcolm Arnold, but in fact, Arnold wrote only the middle part - or counter-theme, the main melody was written yet in 1914, Lieutenant of the Fleet of Her Majesty F.J. Rickett and then became popularly loved.
This song is recommended to listen when leaving for a long trip; it can be used for bridging, changing the guard, and the melody that plays in the auditorium, when the concert is over and the audience diverge, without really understanding how to live.
In the theater, you can lower the curtain.
Psychologists agree that listening to it gives a charge of vivacity and energy for the beginning of a new stage in life. "
(B.Grebenshchikov)