Текст песни Bruno Pelletier - La chanson des vieux amants
- Исполнитель: Bruno Pelletier
- Название песни: La chanson des vieux amants
- Дата добавления: 04.12.2018 | 00:15:02
- Просмотров: 345
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Да, конечно, у нас случались бури:Двадцать лет любви – это безумная любовь.
Тысячу раз ты собирала свои вещи,
Тысячу раз я пытался уйти от тебя.
И каждый предмет
В этой комнате без колыбели
Помнит об отзвуках старых гроз.
И уже ничто ни на что не было похоже,
И вода становилась безвкусной,
И все мои победы тоже.
О, моя любовь!
Моя нежная, моя милая, моя чудесная любовь!
С ясного рассвета и до закатного часа
Я все еще люблю тебя, знай же, я люблю тебя.
Я хорошо знаком с твоими чарами,
И ты знаешь про все мои увлечения.
Ты берегла меня от ловушки до ловушки,
А я терял тебя время от времени.
Конечно, у тебя были другие мужчины,
Нужно было как-то жить,
Нужно было, чтобы ликовало тело.
В конце концов – в конце концов
Нам потребовалось немало таланта,
Чтобы состариться, так и не побывав взрослыми.
О, моя любовь!
Моя нежная, моя милая, моя чудесная любовь!
С ясного рассвета и до закатного часа
Я все еще люблю тебя, знай же, я люблю тебя.
И время тянулось бесконечно,
И время мучило нас обоих.
Но не худшая ли это ловушка
Для любовников – жить в мире друг с другом?
Конечно, тебе уже не так просто расплакаться,
И я начинаю терзаться позже, чем когда-то.
И не так свято мы храним свои тайны,
И не доверяемся, как прежде, случаю,
И опасаемся плыть по течению,
Но наша нежная война всегда с нами.
О, моя любовь!
Моя нежная, моя милая, моя чудесная любовь!
С ясного рассвета и до закатного часа
Я все еще люблю тебя, знай же, я люблю тебя.
Перевод песни
Yes, of course, we had storms:Twenty years of love is crazy love.
A thousand times you gathered your things
A thousand times I tried to get away from you.
And every item
In this room without a cradle
He remembers the echoes of old thunderstorms.
And already nothing looked like anything
And the water was tasteless
And all my victories too.
Oh my love!
My tender, my dear, my wonderful love!
From the clear dawn until sunset
I still love you, know that I love you.
I know your charms well
And you know about all my hobbies.
You protected me from trap to trap
And I lost you from time to time.
Of course you had other men
It was necessary to somehow live,
It was necessary that the body rejoiced.
In the end - in the end
We needed a lot of talent,
To grow old without having been adults.
Oh my love!
My tender, my dear, my wonderful love!
From the clear dawn until sunset
I still love you, know that I love you.
And time dragged on forever
And time tormented both of us.
But isn't this the worst trap
For lovers - to live in peace with each other?
Of course, it’s not so easy for you to cry,
And I'm starting to torment later than ever.
And not so holy we keep our secrets
And we do not trust, as before, the occasion,
And we are afraid to go with the flow,
But our gentle war is always with us.
Oh my love!
My tender, my dear, my wonderful love!
From the clear dawn until sunset
I still love you, know that I love you.