Текст песни
Anche se hai chiuso il cuore per ferie
Dai retta a me, ci sono cose più serie
Di questi litigi così futili
Abbracciami e prendila così
Anche se mi ami con riserva stai con me
A cosa vuoi che serva tenere quel muso fino a venerdì
Sorridimi e prendila così
Raccoglierò un mazzo di rose e di viole per te
Cucinerò un piatto di pasta alle vongole
E scaccerò le mosche del tuo malumore perché
Quello che conta è che tu ritorni a sorridere con me
Anche se ho alzato un po' la voce
Vieni qui che voglio fare pace
E non ci fa bene stare rigidi
Rilassati e prendila così
Raccoglierò un mazzo di rose e di viole per te
Cucinerò un piatto di pasta alle vongole
E scaccerò le mosche del tuo malincuore perché
Quello che conta è che tu ritorni a sorridere con me
Raccoglierò un mazzo di rose e di viole per te
Cucinerò un piatto di pasta alle vongole
E scaccerò le mosche del tuo malincuore perché
Quello che conta è che tu ritorni a sorridere con me
Перевод песни
Даже если ты закрыла своё сердце для отпуска,
Послушай меня, есть вещи посерьезнее,
Чем эти пустяковые споры.
Обними меня и прими это так:
Даже если ты любишь меня с оговорками, останься со мной.
Какой смысл терпеть уныние до пятницы?
Улыбнись мне и прими это так:
Я сорву для тебя букет роз и фиалок,
Я приготовлю тарелку пасты с моллюсками,
И я прогоню мух твоего плохого настроения, потому что
Главное, чтобы ты снова улыбнулась мне.
Даже если я немного повышу голос,
Иди сюда, я хочу помириться.
И нам не стоит быть такими жёсткими.
Расслабься и прими это так:
Я сорву для тебя букет роз и фиалок,
Я приготовлю тарелку пасты с моллюсками,
И я прогоню мух твоего плохого настроения, потому что
Главное, чтобы ты снова улыбнулась мне.
Я сорву для тебя букет роз и фиалок,
Я приготовлю тарелку пасты с моллюсками,
И я прогоню мух твоей печали, потому что
Главное, чтобы ты снова улыбнулась мне.
Смотрите также: