Текст песни
When I first met you, I didn't understand
What a naggin' bitchin' woman can do to a man
Well it seems that the girl I married ain't quite the same
I thought I knew you better when I gave you my name
Chorus: Now, the only time I'm sober's when you're gone
And the bottle is the only thing that keeps me hangin' on
The man on the radio keeps singin' sad sad songs
Like "The Only Time I'm Sober's When You're Gone"
I have no need to travel, anywhere's too far
And they know me by my first name at all the local bars
I heard that a failin' love can drive a man to drink
I would have left you if I hadn't been too high to think
(Chorus)
Well, guess I'd better go now, it's gettin' pretty late
But I'll be back tomorrow night, so please save my place
And I'll tell you all about the tales of pain and misery
And the heartaches that you caused by bein' too damn blind to see
Перевод песни
Когда я впервые встретил тебя, я не понял
Что может сделать с мужчиной наглая «стервозная» женщина
Ну, похоже, что девушка, на которой я вышла замуж, не совсем такая же
Я думал, что знал тебя лучше, когда дал тебе свое имя
Припев: Теперь, единственный раз, когда я трезвый, когда ты ушел
И бутылка - единственное, что заставляет меня висеть на
Человек по радио продолжает петь грустные грустные песни
Как "Единственный раз, когда я трезв, когда ты ушел"
Мне не нужно путешествовать, где-то слишком далеко
И они знают меня по моему имени во всех местных барах
Я слышал, что неудачная любовь может заставить человека пить
Я бы оставил тебя, если бы не был слишком высок, чтобы думать
(Хор)
Ну, думаю, мне лучше уйти сейчас, уже довольно поздно
Но я вернусь завтра вечером, поэтому, пожалуйста, сохраните мое место
И я расскажу вам все о рассказах о боли и страданиях
И страдания, которые ты вызвал, были слишком чертовски слепы, чтобы видеть