Текст песни
[Introduction]
[A-Baga]
I will fall up to icon
And take up three fingers to the forehead.
Tear will fall down near me,
God, I know, I have a sin.
Forgive me, father, 'cause I'm your son.
[Chorus] (2x)
[A-Baga]
This is my pray (2x), this is not play,
I love you, father, thank you.
[Verse 1]
[D.K.]
But I'm just tryin' to survive,
Such people like me almost aren't remain.
OK, I'm bad man, but remember one thing:
I tryin' to do like you studied me.
It's all I want to say. God, I pray you everyday.
I kiss the cross, which on my chest,
But our life's so fast, I can not make a breath.
I'm tryin' not to stop and, God, I'm tryin to rise up.
So many black deals happen around me
And, father, why don't you help me?
You won't? OK, I help me by myself,
But, please, keep my parents safe,
And don't let me become a slave.
I'm not holy, forgive me this mistake.
[Chorus] (2x)
[Verse 2]
[A-Baga]
Sometimes our world looks like hell
And we are victims, sittin' in the cell,
But after I die, please, take me to the sky
'Cause I want to live another life.
I'm tired to see how people cry
And they don't try to understand why.
And, God, I know that you are kind,
Forgive them if they are blind.
They simply lost their way,
But they will find it one happy day.
And when they come to you, they will say
All that I said you today.
I don't take much on my back.
I just ask, ask for help.
I want to be after my death
Near the heavens gates.
[Chorus] (2x)
[Verse 3]
[D.K.]
I want to pray for the people that aren't with us
They hadn't been for a long time with us,
They died, it's our past,
But we will never forget their life lights.
We have to save hopes they trusted in.
Please, God, forgve them their sins.
I believe or even know that they feel better than we,
But why one who gets pain is me?
I hope to meet 'em after life ends.
It will be one of my happiest days.
Thank God, I'm not alone. I got my friends,
And I'm happy when they smile at my face.
God, let me be the part of you
'Cause nobody can make me happy except you.
And give me a chance to be useful for you.
I will preach the peace in the world as you do.
I will do everyting for you was proud of me.
My life is in your hands. Help me to build my plans.
At this sentence my pray ends.
Перевод песни
[Введение]
[А-Бага]
Я упаду на икону
И три пальца поднести ко лбу.
Слеза упадет рядом со мной,
Боже, я знаю, у меня есть грех.
Прости меня, отец, потому что я твой сын.
[Припев] (2 раза)
[А-Бага]
Это моя молитва (2 раза), это не игра,
Я люблю тебя, отец, спасибо.
[Куплет 1]
[D.K.]
Но я просто пытаюсь выжить,
Таких людей, как я, почти не осталось.
Хорошо, я плохой человек, но помни одно:
Я пытаюсь сделать так, как ты меня изучал.
Это все, что я хочу сказать. Боже, я молю тебя каждый день.
Целую крест, который у меня на груди,
Но наша жизнь так стремительна, что я не могу перевести дух.
Я пытаюсь не останавливаться и, Боже, я пытаюсь подняться.
Так много черных сделок происходит вокруг меня
И, отец, почему ты мне не поможешь?
Вы не будете? Хорошо, я сам помогаю,
Но, пожалуйста, берегите моих родителей,
И не дай мне стать рабом.
Я не святой, прости мне эту ошибку.
[Припев] (2 раза)
[Стих 2]
[А-Бага]
Иногда наш мир выглядит как ад
А мы жертвы, сидим в камере,
Но после того, как я умру, пожалуйста, возьми меня в небо
Потому что я хочу жить другой жизнью.
Я устал видеть, как люди плачут
И они не пытаются понять почему.
И, Боже, я знаю, что ты добрый,
Простите им, если они слепы.
Они просто заблудились,
Но они найдут его в один прекрасный день.
И когда они придут к вам, они скажут
Все, что я сказал тебе сегодня.
Я не берусь за спину.
Я просто прошу, прошу помощи.
Я хочу быть после моей смерти
У ворот небес.
[Припев] (2 раза)
[Куплет 3]
[D.K.]
Я хочу молиться за людей, которых нет с нами
Они давно не были с нами,
Они умерли, это наше прошлое,
Но мы никогда не забудем их жизненные огни.
Мы должны сохранить надежды, которым они доверяли.
Пожалуйста, Боже, прости им их грехи.
Я верю или даже знаю, что они чувствуют себя лучше, чем мы,
Но почему мне больно?
Я надеюсь встретиться с ними после того, как жизнь закончится.
Это будет один из моих самых счастливых дней.
Слава богу, я не одинок. У меня есть друзья,
И я счастлив, когда они улыбаются мне в лицо.
Боже, позволь мне быть частью тебя
Потому что никто не может сделать меня счастливым, кроме тебя.
И дайте мне шанс быть вам полезным.
Я буду проповедовать мир во всем мире, как и вы.
Я сделаю все, чтобы ты гордился мной.
Моя жизнь в ваших руках. Помогите мне построить мои планы.
На этом моя молитва заканчивается.
Смотрите также: