Текст песни
short order
I took my girlfriend to your last poetry reading,
she said.
yes, yes? I asked.
she’s young and pretty, she said.
and? I asked.
she hated your
guts.
then she stretched out on the couch
and pulled off her
boots.
I don’t have very good legs,
she said.
all right, I thought, I don’t have very good
poetry; she doesn’t have very good
legs.
scramble two.
-Charles Bukowski
Перевод песни
короткий порядок
Я взял мою подругу к последнему чтению поэзии,
она сказала.
Да, да? Я спросил.
Она молодая и красивая, сказала она.
а также? Я спросил.
Она ненавидела тебя
кишки.
Затем она вытянулась на диване
и снял ее
сапоги.
У меня нет очень хороших ног,
она сказала.
Хорошо, я думал, у меня не очень хорошо
поэзия; У нее не очень хорошо
ноги.
Смириться два.
-Чарльз Буковски
Смотрите также: