Текст песни
Piskej si, piskej,
pistalko falesna.
Piskej si pisnicku,
ktera je akorat,
akorat falesna,
jako ty, pistalko.
Pistalko zbytecna
zbavena uspechu.
Uspechu velkeho
z polinka maleho.
Z maleho polinka
nekdo te vyrezal,
a pak te zahodil,
zes byla falesna.
Falesna pistalka,
pistalko nestastna.
A ted lezis u cesty, u cesty, u cesty
a nikdo te nezvedne, nezvedne, nezvedne,
jedine milovnik, milovnik, milovnik
k ustum te pozvedne
a rekne ti:
Piskej si, piskej,
pistalko ze dreva.
Ze dreva spatneho
do sveta velkeho.
Do sveta velkeho,
pistalko, nemuzes.
Piskej si tam, kde te
pratele pochopi.
Anebo tam, kde ti
psenice pokvete.
Psenice dozraje,
sedlak ji vymlati,
mlynar ji umele,
pekar ji upece,
kuchar ji nakraji,
cisnik ji roznese,
a tobe, pistalko,
nedaji nic.
Перевод песни
Свисти, свисти,
фальшивый свист.
Свисти песню,
которая всего лишь,
просто фальшивая,
как ты, свисти.
Свисти бесполезный,
лишённый успеха.
Успех великого
из маленькой полянки.
Кто-то вырезал тебя из маленькой полянки,
а потом выбросил,
потому что ты был фальшивым.
Свисти фальшивый,
несчастный свист.
И вот ты лежишь у дороги, у дороги, у дороги,
и никто тебя не поднимет, не поднимет, не поднимет,
только любовник, любовник, любовник
поднимет тебя
и скажет тебе:
Свисти, свисти,
свисти из дерева.
Из плохого дерева в большой мир.
В большой мир,
свисти, ты не сможешь.
Свисти там, где тебя поймет друг.
Или там, где ты
зацветёт пшеница.
Пшеница созревает,
фермер ее взбивает,
мельник ее делает,
пекарь ее испечет,
повар ее отрежет,
цисник ее намажет,
а тебе, пестик,
я ничего не даю.
Смотрите также: