Текст песни
Ляцела страла дай удоль сяла,
Убіла страла добра молайца!
…
Ляцела стряла дай ўздож сяла,
Ой-лі, ой лёлі, дай ўздоўж сяла.
Убіла стряла добра молайца,
Ой-лі, ой лёлі, добра молайца.
Па тым молайцу, плакаць некаму,
Ой-лі, ой лёлі, плакаць некаму.
…
Прыляталі яго сёстры-ластушкі,
Ой-лі, ой лёлі, сёстры ластушкі.
Першая села на галовачцы,
Ой-лі, ой лёлі, на галовачцы.
Другая села ў белых ножачках,
Ой-лі, ой лёлі, ў белых ножачках.
Трэццяя села на шыром сэрцэ,
Ой-лі, ой лёлі, на шыром сэрцэ.
…
Што й галовачка – той сястра яго,
Ой-лі, ой лёлі , то сястра яго.
У белых ножачках – то жанка яго,
Ой-лі, ой лёлі, то жанка яго.
На шыром сэрцэ – то мамка яго,
Ой-лі, ой лёлі, то мамка яго.
Перевод песни
An arrow flew along the village,
The arrow killed the good fellow!
…
An arrow flew along the village,
Oh-li, oh loli, give along the village.
Killed the arrow of a good fellow,
Oh-oh, oh-oh, good boy.
According to that beggar, to cry to someone,
Oh-oh, oh-oh, cry someone.
…
His swallow sisters flew in,
Oh-oh, oh-lol, sisters of the swallow.
The first sat on the head,
Oh-li, oh lol, on the head.
The second sat in white legs,
Oh-li, oh-lol, in white legs.
The third sat on a wide heart,
Oh-oh, oh-oh, at heart.
…
As for the head, he is his sister,
Oh-oh, oh-oh, then his sister.
In white legs - then his wife,
Oh-oh, oh-oh, then his wife.
At heart - that's his mother,
Oh-oh, oh-oh, that's his mom.
Смотрите также: