Текст песни back number - Omoidase Naku Naru Sono Hi Made
- Исполнитель: back number
- Название песни: Omoidase Naku Naru Sono Hi Made
- Дата добавления: 28.06.2020 | 06:49:00
- Просмотров: 169
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sekai de ichiban daiji na hito gaInaku natte mo hibi wa tsudzuiteku
Omoidase naku naru sono hi made
Nani wo shite nani wo mite
Iki wo shite iyou
Hirahira kagayaku kono yuki mo kisetsu mo
Semete anata ga soba ni ireba
Ima de wa tada tsumetakute
Jamakusai dake ne
Samui ne tte ittara
Samui ne tte kikoeru
Are wa shiawase datta no ne
Tatoeba anata to ita hibi wo
Kioku no subete wo keshisaru koto ga dekita toshite
Mou sore wa watashi de wa nai to omou
Shiawase hitotsu wo
Wakeatte ita no dakara
Watashi no hanbun wa anata de
Soshite anata no hanbun wa
Watashi de dekiteta no ne
Sore nara konna ni itai no mo
Namida ga deru no mo
Shikata ga nai koto da ne
Anata no suki datta fuyu no ue de
Itsuka shita kenka wo omoidashiteru
Haru ni nareba mata kitto
Hana wa saku'n dakedo
Mou nanimo nanimo
Dekinai mama de
Dare mo dare mo
Kanashi ima made
Tatoeba anata to ita hibi wo
Kioku no subete wo keshisaru koto ga dekita toshite
Mou sore wa watashi de wa nai to omou
Shiawase hitotsu mo
Wakeatte ita no dakara
Watashi no hanbun wa anata de
Soshite anata no hanbun wa
Watashi de dekiteta no ne
Sore nara konna ni itai no mo
Namida ga deru no mo
Kitto watashi dake ja nai ne
---------------------------------------
Even when the most important person
in the world disappears days go on.
Until the day I will forget about it
what can I do? What can I see?
I'll just go on breathing...
In this season, with this sparkly snow,
I just wish you were close to me.
Now it's nothing but cold,
nothing but a bother.
I would say "It's cold"
and you would reply "It is".
Just that made me happy, you know?
If I could erase from my memory
all the days I spent with you
that wouldn't be me anymore,
because we've shared happiness.
You were the other half of me
and I was the same for you.
That's why this suffering
and these tears can't be helped.
On the top of your beloved Winter
I remember one day we had a fight.
When Spring will come again
surely flowers will blossom.
But now nothing, nothing,
I can't do nothing like this
No one, no one,
I'm just sad...
If I could erase from my memory
all the days I spent with you
that wouldn't be me anymore
because we've shared sadness.
You were the other half of me
and I was the same for you.
That's why I'm sure
I'm not the only one
suffering and crying, right
Перевод песни
Секай де ичибан дайджи на хито гаИнаку натте мо хиби ва цудзуитеку
Omoidase Наку Нару Соно привет сделал
Нани wo shite Нани wo клещ
Iki wo shite iyou
Хирахира кагаяку коно юки мо кисецу мо
Семете аната га соба ни иреба
Има де та тада цуметакуте
Джамакусай дэйк нэ
Самуи не тте иттара
Самуи не тте кикоэру
Есть ли у вас информация?
Татоэба аната ита хиби wo
Kioku no subete wo keshisaru koto ga dekita toshite
Моу болит ва ватаси де ва най к омоу
Шиавасе Хитоцу Ву
Вакеатте ита но дакара
Ватаси но ханбун ва аната де
Сошите аната но ханбун ва
Ватаси де декитета нет нэ
Болит нара конна ни итай но мо
Намида га деру но мо
Шиката га най кото да нэ
Аната но суки датта фую но уэ де
Ицука шита кенка во омодашитэру
Хару ни нареба Мата Китто
Хана ва саку'н дакедо
Моу Нанимо Нанимо
Dekinai мама де
Dare Mo Dare Mo
Канаси Има сделал
Татоэба аната ита хиби wo
Kioku no subete wo keshisaru koto ga dekita toshite
Моу болит ва ватаси де ва най к омоу
Шиавасе хитотсу мо
Вакеатте ита но дакара
Ватаси но ханбун ва аната де
Сошите аната но ханбун ва
Ватаси де декитета нет нэ
Болит нара конна ни итай но мо
Намида га деру но мо
Китто Ватаси Дейк Джа Най Не
---------------------------------------
Даже когда самый важный человек
в мире исчезают дни идут.
До того дня, когда я забуду об этом
что я могу сделать? Что я могу увидеть?
Я просто продолжу дышать ...
В этом сезоне, с этим искрящимся снегом,
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Теперь ничего, кроме холода,
ничего, кроме беспокойства.
Я бы сказал "холодно"
и вы бы ответили "Это".
Знаешь, это сделало меня счастливым.
Если бы я мог стереть из моей памяти
все дни, которые я провел с тобой
это больше не я,
потому что мы поделились счастьем.
Вы были другой половиной меня
и я был таким же для тебя.
Вот почему это страдание
и этим слезам ничего не поделаешь.
На вершине любимой зимы
Я помню, как однажды мы подрались.
Когда снова придет весна
обязательно цветы расцветут.
Но сейчас ничего, ничего,
Я не могу сделать ничего подобного
Никто, никто,
Мне просто грустно ...
Если бы я мог стереть из моей памяти
все дни, которые я провел с тобой
это больше не я
потому что мы разделили грусть
Вы были другой половиной меня
и я был таким же для тебя.
Вот почему я уверен
Я не один
страдание и плач, верно