Текст песни
(...ooooooh, Patchouli!)
tooi sora no akai tsukiyo
sotto nozoku anata no sugata yokogao
toutotsu ni arawarete soba de waraikakete
hokori darake no hon kara sotto tokihanatsu
anata ga mitara odorokuyou ni
kawaii fuku sagashitekite
watashi no koto wasurenaide yo
nakidasu mae ni gyutto dakishimete
(...ooooooh, Patchouli!)
“ne? ano ne, soto wa donna tokoro?”
sotto fureru anata no yonda madousho ni
matteireba kuru nante doko ka kitai wo shitete
kyou mo konai anata no koto ga suki de...
aitai no ni aenai nante
kanashiku natte namida ga dete
anata no koto wakaranai no
naki yamu you ni gyutto dakishimete
(...ooooooh, Patchouli!)
mou, touni nareta hazu no koto ni futo kizuku
“ah, kyou mo mata hitori de? “
anata ni awanakereba kitto shiranakatta
konna ni hitori ga sabishii nante
doushite konna ni mune ga itai kana
anata no koto wasurerareru kana
kiseki ga moshi hontou ni aru nara
watashi no kimochi douka todoite
(...ooooooh, Patchouli!)
Перевод песни
(... оооооо, пачули!)
Тои Сора Но Акаи Цукиё
sotto nozoku аната но сугата йокогао
toutotsu ni arawarete соба де варайкакете
хокори дараке но хон кара сотто токиханацу
аната га митара одорокую ни
каваий фуку сагашитеките
ватаси но кото вауренаиде йо
накидасу мае ни гютто дакишимете
(... оооооо, пачули!)
«Не? Ано нэ, сото ва донна токоро?»
sotto fureru аната но йонда мадушо ни
маттеираба куру нанте доко ка китаи шитете
ты мо конай аната но кото га суки де ...
айтай но ни енай нанте
канашику натте намида га дете
аната нет кото вакаранай нет
наки яму ты ни гютто дакишимете
(... оооооо, пачули!)
моу, туни нарета хазу но кото ни футо кизуку
«Ах, ты мо Мата Хитори де?»
аната ни аванакереба китто ширанакатта
конни ни хитори га сабиши нанте
дошить конна ни муне га итай кана
аната но кото васурерареру кана
кисеки га моши хонто ни ару нара
ватаси но кимочи доука
(... оооооо, пачули!)
Официальное видео