Текст песни C. Lou, F. Mothe et C. Boisseau - Si Je Te Promets
- Исполнитель: C. Lou, F. Mothe et C. Boisseau
- Название песни: Si Je Te Promets
- Дата добавления: 21.10.2020 | 17:06:09
- Просмотров: 160
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Je sais que c'est elle qui me fermera les yeuxQuand je serai aux portes du Sidh et des Dieux
Ce jour-là, je ceindrai son front de milles couronnes
Et nous irons sur les terres d'Avalon
Oh
Je sais qu'un jour nous échangeons nos voeux
Unis par la force de l'air et du feu
Mais comment savoir si je le désire vraiment
Si c'est lui que je veux ou si je me mens
Si je te promets tous les jours de ma vie sans un regret
Peux-tu me jurer un amour infini à jamais?
Je ne veux pas mentir
/Promets/
Je ne veux pas trahir
/Promets/
Ni même le penser
/Promets jamais, jamais, jure le moi/
Je ne veux pas faillir
/Promets/
Je ne veux pas m'enfuir
/Promets/
Ni même l'imaginer
Je veux vivre et me consumer dans ses bras
Pourtant je sais que je n'en ai pas le droit
Mais comment choisir entre l'amour et le devoir
Entre la raison et la douleur d'y croire
Si je te promets tous les jours de ma vie sans un regret
Peux-tu me jurer un amour infini à jamais?
Je ne veux pas mentir
/Promets/
Je ne veux pas trahir
/Promets/
Ni même le penser
/Promets jamais, jamais, jure le moi/
Je ne veux pas faillir
/Promets/
Je ne veux pas m'enfuir
/Promets/
Ni même l'imaginer
Mon Dieu, garde-moi
De la trahison
Mon Dieu, garde-moi
De perdre la raison
Mon Dieu, garde-moi
De la tentation
Mon Dieu, aide-moi
A ne pas céder
Перевод песни
Я знаю, что она закроет мне глазаКогда я буду у ворот Сидха и богов
В тот день я окружу ее лоб тысячей крон
И мы отправимся в земли Авалона
ой
Я знаю, что однажды мы обмениваемся клятвами
Объединены силой воздуха и огня
Но как мне узнать, действительно ли я этого хочу
Если я хочу его, или я вру себе
Если я обещаю тебе каждый день своей жизни без сожаления
Можешь ли ты поклясться мне в бесконечной любви навсегда?
Я не хочу лгать
/ Обещание /
Я не хочу предавать
/ Обещание /
Или даже так думаю
/ Обещай никогда, никогда, клянись мне /
Я не хочу потерпеть неудачу
/ Обещание /
Я не хочу убегать
/ Обещание /
Или даже представить это
Я хочу жить и поглотить себя в его руках
Но я знаю, что не имею права
Но как выбирать между любовью и долгом
Между причиной и болью поверить в это
Если я обещаю тебе каждый день своей жизни без сожаления
Можешь ли ты поклясться мне в бесконечной любви навсегда?
Я не хочу лгать
/ Обещание /
Я не хочу предавать
/ Обещание /
Или даже так думаю
/ Обещай никогда, никогда, клянись мне в этом /
Я не хочу потерпеть неудачу
/ Обещание /
Я не хочу убегать
/ Обещание /
Или даже представить это
Мой бог храни меня
Предательства
Мой бог храни меня
Потерять рассудок
Мой бог храни меня
Искушения
Боже мой, помоги мне
Не сдаваться