Текст песни CHUR - Драконорожденный
- Исполнитель: CHUR
- Название песни: Драконорожденный
- Дата добавления: 30.06.2020 | 02:46:11
- Просмотров: 289
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Our hero, our hero, claims a warrior's heartI tell you, I tell you, the Dragonborn comes
With a Voice wielding power of the ancient Nord art
Believe, believe, the Dragonborn comes
It's an end to the evil, of all Skyrim's foes
Beware, beware, the Dragonborn comes
For the darkness has passed, and the legend yet grows
You'll know, You'll know the Dragonborn's come
But a day, shall arise,
when the dark dragon's lies,
will be silenced forever and then!
Fair Skyrim will be free from foul Alduin's maw!
Dragonborn, Dragonborn
by his honor is sworn
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout
when they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
RUSSIAN
Есть воин, что силу древних в сердце несёт
Внемлите, драконорождённый грядёт
Его крик, полный силы, небосвод сотрясёт
Поверь, губитель драконов грядёт
Все нечистое сгинет, и враг наш падёт
Готовьтесь, драконорождённый грядёт
И отступится тьма и преданье взойдёт
Узнай, губитель драконов грядёт
Славный день тот придёт
Крыльев тень пропадёт
И умолкнет клич смерти вверху
И навеки падёт твоя власть, Алдуин
Довакин, довакин
Перед тьмою один
Его кровь -- это зов, что на битву призвал
Его крик - ураган,
Небесами был дан
Довакин лишь один нам судьбу даровал
DRAGON LANGUAGE
Nuz aan sul, fent alok,
fod fin vul dovah nok,
fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Перевод песни
Наш герой, наш герой, требует сердца воинаЯ говорю вам, я говорю вам, Драконорожденный приходит
С голосом, обладающим силой древнего северного искусства
Верь, верь, Драконорожденный приходит
Это конец зла, всех врагов Скайрима
Остерегайтесь, будьте осторожны, Драконорожденный приходит
Ибо тьма прошла, а легенда еще растет
Вы будете знать, Вы будете знать, пришедший Драконорожденный
Но день встанет,
когда ложь темного дракона,
будет замолчать навсегда, а потом!
Ярмарка Skyrim будет свободна от грязной пасти Алдуина!
Драконорожденный, Dragonborn
его честь приведена к присяге
Чтобы держать зло навсегда в страхе!
И самый жестокий разгром врагов
когда они слышат крик триумфа,
Драконорожденный, за ваше благословение мы молимся!
РУССКИЙ
Есть воин, что силу древних в сердце несёт
Внемлите, драконорождённый грядёт
Его крик, полная сила, небосвод сотрясёт
Поверь, губитель драконов грядёт
Все нечистое сгинет, и враг наш падёт
Готовьтесь, драконорождённый грядёт
И отступится тьма и преданье взойдёт
Узнай, губитель драконов грядёт
Славный день тот придёт
Крыльев тень пропадёт
И умолкнет клич смерти вверху
И навеки падёт твоя власть, Алдуин
Довакин, довакин
Перед тьмою один
Его кровь - это зов.
Его крик - ураган,
Небесами был дан
Довакин лишь один нам судьбу даровал
ДРАКОНСКИЙ ЯЗЫК
Нуз ан сул, фент алок,
фод фин вул довах нок,
фэн кос нахлот махфаэраак ахрк руз!
Paaz Keizaal Fen Kos Stin Nol Bein Алдуин йот!
Довахкин, Довахкин
нааль ок зин лос вахрин
вах деин вокул махфаэраак ахст ваал!
Арк Фин Норок Пааль Граан
Fod Nust Hon Zindro Zaan
Довахкин, фах хин когаан му драал!