Текст песни Calogero - Prendre Racine
- Исполнитель: Calogero
- Название песни: Prendre Racine
- Дата добавления: 25.08.2018 | 16:15:12
- Просмотров: 477
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Prendre racineC'est pas très loin de la ville
C'est pas plus grand qu'un coeur tranquille
C'est nos racines
Elles sont toujours restées loin
Là où on peut voir la mer sans fin
Et l'avenir
Et l'avenir
Vouloir toujours cacher aux autres ses failles
Avoir l'envie que quelqu'un d'autre s'en aille
Avoir peur de revenir
Avoir droit de devenir
On peut s'aimer, se désaimer (глагола «désaimer» во французском нет)
On ne ressemble qu'à ce qu'on fait
On peut rêver, se réveiller,
On est semblable à ce qu'on est
Où que tu sois avec moi
Et où qu'on aille on sera trois
Le manque et nous
Tous les soleils des mois d'août
Le manque de ce qui fait ce qu'on est
L'absence de tout
L'absence de nous
Vouloir toujours cacher aux autres ses failles
Avoir l'envie que quelqu'un d'autre s'en aille
Avoir peur de revenir
Avoir droit de devenir
On peut s'aimer, se désaimer
On ne ressemble qu'à ce qu'on fait
On a beau prendre des trains
Ce s'ra toujours pour pouvoir enfin
Toucher les cimes
Prendre racine
-----------------------------------------------------------------------------
Вернуться к истокам
Это не очень далеко от городской жизни
Это не более чем спокойное сердце
Это - наши истоки
Они всегда остаются далеко
Там, где видно бесконечное море
И будущее,
И будущее
Все время хотеть скрыть от других свои ошибки
Желать, чтобы ушёл кто-то другой
Бояться возвратиться
Иметь право стать другим
Можно любить друг друга, можно не любить
Что мы творим, на то и походим
Можно спать, можно пробудиться,
Мы похожи только на тех, кто мы есть
Где бы ты ни была со мной,
И куда бы мы ни пошли, нас будет трое:
Разлука и мы
Все августовские солнца
Недостаток того, благодаря кому мы существуем
Отсутствие всего
Отсутствие нас
Можно любить друг друга, можно не любить
Что мы творим, на то и походим
Можно спать, можно пробудиться,
Мы похожи только на тех, кто мы есть
Напрасно мы стараемся уехать куда-то на поездах
Это всегда будет для того, чтобы суметь, наконец,
Прикоснуться к вершинам
Вернуться к истокам.
Перевод песни
Take rootIt's not very far from the city
It's no bigger than a quiet heart
It's our roots
They always stayed away
Where you can see the endless sea
And the future
And the future
Always want to hide your faults from others
Want someone else to go
Be afraid to come back
Have the right to become
You can love yourself, dislike yourself (глагола "dislike" во французском нет)
We only look like what we do
We can dream, wake up,
We are similar to what we are
Wherever you are with me
And wherever we go there will be three of us
Lack and we
All the suns of August
The lack of what makes us who we are
The absence of everything
The absence of us
Always want to hide your faults from others
Want someone else to go
Be afraid to come back
Have the right to become
We can love each other, dislike each other
We only look like what we do
We can take trains
It will always be to be able to finally
Touch the summits
Take root
---------------------------------------------------------- ---------------------------
Вернуться к истокам
Это не очень далеко от городской жизни
Это не более чем спокойное сердце
Это - наши истоки
Они всегда остаются далеко
Там, где видно бесконечное море
И будущее,
И будущее
Все время хотеть скрыть от других свои ошибки
Желать, чтобы ушёл кто-то другой
Бояться возвратиться
Иметь право стать другим
Можно любить друг друга, можно не любить
Что мы творим, на то и походим
Можно спать, можно пробудиться,
Мы похожи только на тех, кто мы есть
Где бы ты ни была со мной,
И куда бы мы ни пошли, нас будет трое:
Разлука и мы
Все августовские солнца
Недостаток того, благодаря кому мы существуем
Отсутствие всего
Отсутствие нас
Можно любить друг друга, можно не любить
Что мы творим, на то и походим
Можно спать, можно пробудиться,
Мы похожи только на тех, кто мы есть
Напрасно мы стараемся уехать куда-то на поездах
Это всегда будет для того, чтобы суметь, наконец,
Прикоснуться к вершинам
Вернуться к истокам.