Текст песни
Amore oggi è una giornata no
E non ho voglia di parlare
Delle tue pare, dei tuoi mal di testa
E dei casini che hai con tuo padre
Davvero è una giornata no
E non ho voglia di sentire
Frasi del tipo: "Ma mi ami ancora?"
"Che fine hai fatto? Sei sparito da un'ora"
Ti giuro è solo una giornata no
E non ti devi preoccupare
Che da domani sarà tutto normale
E chissà magari un giorno poi
Ti sposerò in un'isola con i fiori blu come il mare
So che mi mancherà il fiato e ti vedrò arrivare
Mi ricorderò di dirti quanto stai bene-eh
Quanto sto bene con te
Ti sposerò in un'isola con un faro in mezzo al mare
Che punterà la luce sulle nostre strade
E sarà bello camminarci di notte
Le vedremo poi diventare una
E ti prenderò per mano sotto la luna
Amore guarda è una giornata no
Non mi trovi proprio in vena
Sto uscendo a bere, organizzati a cena
Non c'ho testa per niente stasera
Ti giuro è solo una giornata no
E non ti fare strani pensieri
Che da domani torna come ieri
E chissà magari un giorno poi
Ti sposerò in un'isola con i fiori blu come il mare
So che mi mancherà il fiato e ti vedrò arrivare
Mi ricorderò di dirti quanto stai bene-eh
Quanto sto bene con te
Ti sposerò in un'isola con un faro in mezzo al mare
Che punterà la luce sulle nostre strade
Sarà bello camminarci di notte
E le vedremo poi diventare una
E ti prenderò per mano sotto la luna
E scusa se oggi voglio pensare a me
Se a volte sbrocco e grido "che vita è!", eh, eh
Ma tu lo sai che io senza di te
Perdo la testa e le chiavi di casa
Per questo che
Ti sposerò in un'isola con i fiori blu come il mare
So che mi mancherà il fiato e ti vedrò arrivare
Mi ricorderò di dirti quanto stai bene-eh
Quanto sto bene con te
Ti sposerò in un'isola con un faro in mezzo al mare
Che punterà la luce sulle nostre strade
E sarà bello camminarci di notte
Le vedremo poi diventare una
E ti prenderò per mano sotto la luna
Oh, oh, oh
Sotto la luna
(Per domani boh amo, non lo so, ti dirò)
Sotto la luna
(È colpa della città andiamocene di qua)
Sotto la luna
Sotto la luna
Sotto la luna
Перевод песни
Дорогая, сегодня плохой день
И я не хочу говорить
О твоих чувствах, твоих головных болях
И о твоих проблемах с отцом
Это действительно плохой день
И я не хочу это слышать
Фразы типа: «Ты меня еще любишь?»
«Что с тобой случилось? Ты пропал уже час»
Клянусь, это просто плохой день
И вам не о чем беспокоиться
Что с завтрашнего дня все будет нормально
И кто знает, может быть, однажды тогда
Я выйду за тебя замуж на острове с цветами голубыми, как море.
Я знаю, что запыхусь, и увидимся, ты придешь
Я не забуду сказать тебе, как хорошо ты выглядишь, а
Как мне хорошо с тобой
Я выйду за тебя замуж на острове с маяком посреди моря.
Который прольет свет на наши улицы
И будет приятно погулять там ночью
Тогда мы увидим, как они станут одним целым
И я возьму тебя за руку под луной
Дорогая, послушай, это плохой день
я просто не в настроении
Я собираюсь выпить, организовать ужин
Сегодня вечером у меня нет головы ни на что
Клянусь, это просто плохой день
И не думай странно
Что с завтрашнего дня будет как вчера
И кто знает, может быть, однажды тогда
Я выйду за тебя замуж на острове с цветами голубыми, как море.
Я знаю, что запыхусь, и увидимся, ты придешь
Я не забуду сказать тебе, как хорошо ты выглядишь, а
Как мне хорошо с тобой
Я выйду за тебя замуж на острове с маяком посреди моря.
Который прольет свет на наши улицы
Было бы приятно погулять там ночью
И тогда мы увидим, как они станут одним целым
И я возьму тебя за руку под луной
И извини, если сегодня мне хочется думать о себе
Если иногда я злюсь и кричу «что это за жизнь!», эх, эх
Но ты знаешь, что я без тебя
Я теряю рассудок и ключи от дома
По этой причине
Я выйду за тебя замуж на острове с цветами голубыми, как море.
Я знаю, что запыхусь, и увидимся, ты придешь
Я не забуду сказать тебе, как хорошо ты выглядишь, а
Как мне хорошо с тобой
Я выйду за тебя замуж на острове с маяком посреди моря.
Который прольет свет на наши улицы
И будет приятно погулять там ночью
Тогда мы увидим, как они станут одним целым
И я возьму тебя за руку под луной
Ох ох ох
Под луной
(Завтра мне это не нравится, не знаю, скажу тебе)
Под луной
(Это вина города, давай уйдем отсюда)
Под луной
Под луной
Под луной