Текст песни
In piedi, dannati della terra,
In piedi, forzati della fame!
La ragione tuona nel suo cratere,
È l’eruzione finale.
Del passato facciam tabula rasa,
Folle, schiavi, in piedi! In piedi!
Il mondo sta cambiando base,
Non siamo niente, saremo tutto!
È la lotta finale, Uniamoci, e domani (bis)
L’Internazionale Sarà il genere umano.
Non ci son supremi salvatori,
Né Dio, né Cesare, né tribuno,
Produttori, salviamoci noi stessi,
Decretiamo la salute comune.
Affinché il ladro renda il maltolto
E respiri l’aria della galera
Soffiamo nella forgia, noi stessi
Battiamo il ferro quando è caldo!
È la lotta finale, Uniamoci, e domani (bis)
L’Internazionale Sarà il genere umano.
Lo stato opprime e la legge imbroglia,
Le tasse dissanguano lo sventurato;
Nessun dovere è imposto al ricco,
Il diritto per i poveri è una parola vuota.
Basta languir nella tutela!
L’uguaglianza chiede altre leggi,
Niente diritti senza doveri, dice,
Uguali, nessun dovere senza diritti!
È la lotta finale, Uniamoci, e domani (bis)
L’Internazionale Sarà il genere umano.
Orrendi nella loro apoteosi
I re della miniera e della ferrovia
Mai hanno fatto altra cosa
Che derubare il lavoro.
Nelle casseforti della banda
È stato fuso quel che s’è creato
Decretando che gli si renda
Il popolo non vuole che il dovuto.
È la lotta finale, Uniamoci, e domani (bis)
L’Internazionale Sarà il genere umano.
I re ci hanno ubriacato di fumo!
Pace tra noi, guerra ai tiranni!
Applichiamo lo sciopero alle armate,
Cannone puntato in aria e rompiamo i ranghi!
Se si ostinano, questi cannibali
A far di noi degli eroi
Sapranno presto che le nostre pallottole
Son per i nostri generali!
È la lotta finale, Uniamoci, e domani (bis)
L’Internazionale Sarà il genere umano.
Operai contadini, noi siamo
Il gran partito dei lavoratori,
La terra non appartiene che agli uomini,
Il fannullone sloggerà!
Quanto si nutrono della nostra carne,
Ma se i corvi e gli avvoltoi
Un mattino scompariranno
Il sole brillerà per sempre!
È la lotta finale, Uniamoci, e domani (bis)
L’Internazionale Sarà il genere umano
Перевод песни
На твоих ногах, проклятая земля,
Встань, иди голодным!
Разум гремит в своем кратере,
Это последнее извержение.
Из прошлого сделаем чистую доску,
Толпы, рабы, встаньте! Постоянный!
Мир меняет базу,
Мы ничто, мы будем всем!
Это финальный бой, давайте объединяться, а завтра (бис)
Интернационал будет человечеством.
Там нет высших спасителей,
Ни Бог, ни Цезарь, ни трибуна,
Производители, давайте спасаться,
Мы постановляем общее здоровье.
Так что вор делает не так
И дышать воздухом в тюрьме
Мы сами дуем в кузнице
Давай бьем железо, когда жарко!
Это финальный бой, давайте объединяться, а завтра (бис)
Интернационал будет человечеством.
Государство угнетает, а закон обманывает,
Налоги кровоточат несчастных;
На богатых не налагаются никакие обязанности,
Право для бедных - пустое слово.
Хватит томиться в защите!
Равенство требует других законов,
Нет прав без обязанностей, говорит он,
Равен, без долга нет прав!
Это финальный бой, давайте объединяться, а завтра (бис)
Интернационал будет человечеством.
Ужасный в своем апофеозе
Короли шахты и железной дороги
Они никогда не делали ничего другого
Чем грабить работу.
В группе сейфы
То, что было создано, было расплавлено
Приняв решение вернуть его
Люди не хотят должного.
Это финальный бой, давайте объединяться, а завтра (бис)
Интернационал будет человечеством.
Короли пили нас дымом!
Мир между нами, война с тиранами!
Мы наносим удар по армиям,
Пушка указала в воздух и разбила ряды!
Если они сохранятся, эти каннибалы
Сделать нас героями
Скоро они узнают, что наши пули
Я за наших генералов!
Это финальный бой, давайте объединяться, а завтра (бис)
Интернационал будет человечеством.
Работники фермы, мы
Великая рабочая партия,
Земля принадлежит только людям,
Бездельник выбьет!
Сколько они питаются нашей плотью,
Но если вороны и стервятники
Однажды утром они исчезнут
Солнце будет светить вечно!
Это финальный бой, давайте объединяться, а завтра (бис)
Интернационал будет человечеством
Официальное видео