Текст песни Carlo Buti - Violino Tzigano
- Исполнитель: Carlo Buti
- Название песни: Violino Tzigano
- Дата добавления: 25.11.2020 | 20:48:05
- Просмотров: 312
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
VIOLINO TZIGANOVersi: Cesare Andrea Bixio.
Musica: Bixio Cherubini
canzone tango
Oh zigano dall'aria triste e appassionata!
che fai piangere il tuo violino tra le dita
suon ancora come una dolce serenata
mentre pallido nel silenzio ascolterò
questo tango che in una notte profumata
il mio cuore a un altro cuore incatenò.
Suona solo per me
oh violino tzigano!
forse pensi anche tu
a un amore laggiù
sotto un cielo lontan.
Se un segreto dolor
fa tremar la tua mano
questo tango d'amor
fa tremare il mio cuor,
oh violino tzigano!
Tu che sogni la dolce terra d'Ungheria
suona ancora con tutta l'anima tzigana,
voglio piangere come te di nostalgia
nel ricordo di chi il mio cuore abbandonò.
Come il canto che tu diffondi per la via
con il vento la mia passione dileguò.
Questo tango è d'amor
ma il mio amor è lontano,
suona, suona per me
pur se piango con te
Oh violino tzigano!
Перевод
ЦЫГАНСКАЯ СКРИПКА
Слова: Чезаре Андреа Биксьо.
Музыка: Биксьо Керубини
песня-танго
О, цыган вида печального и страстного!
заставляющий свою скрипку плакать в руках
сыграй снова как нежную серенаду
а я, бледен, в молчании послушаю
это танго, что одной благоухающей ночью
моё сердце к другому приковало.
Играй только для меня,
о цыганская скрипка!
может быть, и ты думаешь
о любви, там, вдалеке,
под далёким небом.
Если тайная печаль
заставляет дрожать твою руку,
это танго любви
заставляет трепетать моё сердце,
о цыганская скрипка.
Ты, мечтающий о милой земле Венгрии,
сыграй ещё со всей душой цыгана,
хочу плакать, как ты, от ностальгии
вспоминая, кто покинул моё сердце.
Как пение, которое ты раздаёшь на улице,
вместе с ветром моя печаль развеется.
Это танго о любви,
но моя любовь далеко,
играй, играй для меня,
даже если заплачу с тобой
о цыганская скрипка!
Перевод песни
VIOLIN TZIGANOVerses: Cesare Andrea Bixio.
Music: Bixio Cherubini
tango song
Oh gypsy with a sad and passionate look!
that you make your violin cry in your fingers
still sounds like a sweet serenade
while pale in the silence I will listen
this tango that in a perfumed night
my heart to another heart chained.
Just play for me
oh gypsy violin!
maybe you think too
to a love over there
under a distant sky.
If a secret pain
makes your hand tremble
this tango of love
makes my heart tremble,
oh gypsy violin!
You who dream of the sweet land of Hungary
still plays with all the gypsy soul,
I want to cry like you of nostalgia
in the memory of whom my heart abandoned.
Like the song you spread along the way
with the wind my passion vanished.
This tango is of love
but my love is far away,
play, play for me
even if I cry with you
Oh gypsy violin!
Перевод
ЦЫГАНСКАЯ СКРИПКА
Слова: Чезаре Андреа Биксьо.
Музыка: Биксьо Керубини
песня-танго
О, цыган вида печального и страстного!
заставляющий свою скрипку плакать в руках
сыграй снова как нежную серенаду
а я, бледен, в молчании послушаю
это танго, что одной благоухающей ночью
моё сердце к другому приковало.
Играй только для меня,
о цыганская скрипка!
может быть, и ты думаешь
о любви, там, вдалеке,
под далёким небом.
Если тайная печаль
заставляет дрожать твою руку,
это танго любви
заставляет трепетать моё сердце,
о цыганская скрипка.
Ты, мечтающий о милой земле Венгрии,
сыграй ещё со всей душой цыгана,
хочу плакать, как ты, от ностальгии
вспоминая, кто покинул моё сердце.
Как пение, которое ты раздаёшь на улице,
вместе с ветром моя печаль развеется.
Это танго о любви,
но моя любовь далеко,
играй, играй для меня,
даже если заплачу с тобой
о цыганская скрипка!