Текст песни Carlos Morel - Milonga para Gavito
- Исполнитель: Carlos Morel
- Название песни: Milonga para Gavito
- Дата добавления: 25.06.2019 | 22:48:02
- Просмотров: 209
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Cuentan que al bailar un duende le habita el almay en su corazуn late una voz de guitarra.
Dicen que creciу, soсando paso tras paso,
cosas de un tiempo niсez, coreografнas de barro.
De Avellaneda se fue...
a conquistar otros cielos
con un dolor en la piel sus sueсos alzaron vuelo
Hoy milonguean con el todas las musas del tango
es cada paso un pincel y cada abrazo un milagro.
Bailarнn que anda buscando
en cada tango su sino
la vida se hace poesнa
y un pentagrama el camino
Varуn, corazуn de niсo,
que va de abrazo en abrazo
compartiendo piel a piel,
beso a beso, paso a paso.
Cuentan que al bailar la noche se le hace larga
y su corazуn hace el amor con el alba.
Dicen que con el bailan las diosas del tango,
es cada paso un pincel y cada abrazo un milagro
---------------------
Говорят, что, танцуя, он отдает свою душу
И сердце его,бьется под звуки гитары,
Говорят, что он с рожденья он оттачивал шаги,
Его Танец, прекрасен как жизнь, движения вылеплены из глины.
Покинул он родную Авеланеду....
Чтобы новые вершины покорять .
С болью сердца, его туфли взлетают вверх,
Сегодня с ним танцуют музы танго,
И каждый шаг как взмах пера, и каждое объятие - чудо..
Танцуют они, будто ищут
В каждом танце удачу свою,
Превращающию в поэзию - жизнь,
А ноты диктуют путь.
Мужчина с сердцем мальчика,
Он парит от объятья к объятью,
Наслаждаясь каждым мигом: плоть к плоти
Поцелуй к поцелую и шаг к шагу.
Говорят, что, увидев их танец, ночь становится длиннее,
А на рассвете его сердце ждет любовь.
Говорят, что с ним танцуют богини танго,
И каждый шаг как взмах пера, и каждое объятие - чудо.
Перевод песни
Cuentan que al bailar un duende le habita el almay en su corazón late una voz de guitarra.
Dicen que creciu, soсando paso tras paso,
cosas de un tiempo niсez, coreografnas de barro.
De Avellaneda se fue ...
a conquistar otros cielos
con un dolor en la piel sus suesos alzaron vuelo
Hoy milonguean con el todas las musas del tango
es cada paso un pincel y cada abrazo un milagro.
Bailarín que anda buscando
en cada tango su sino
la vida se hace poesí
y un pentagrama el camino
Varuna, corazón de niсo,
que va de abrazo en abrazo
compartiendo piel a piel,
beso a beso, paso a paso.
Cuentan que al bailar la noche se le hace larga
y su corazón hace el amor con el alba.
Dicen que con el bailan las diosas del tango,
es cada paso un pincel y cada abrazo un milagro
---------------------
It is said that, while dancing, he gives his soul
And his heart beats to the sound of the guitar,
They say that from birth he honed his steps,
His Dance is as beautiful as life, the movements are molded of clay.
He left his native Avelaneda ....
To conquer new peaks.
With the pain of the heart, his shoes soar up,
Tango muses dance with him today,
And every step is like a stroke of a pen, and every hug is a miracle ..
They dance as if they are looking for
In each dance, your luck,
Transforming into poetry - life,
And the notes dictate the way.
A man with a boy's heart
He soars from hug to hug
Enjoying every moment: flesh to flesh
Kiss to kiss and step to step.
It is said that, upon seeing their dance, the night becomes longer,
And at dawn, his heart is waiting for love.
They say that the goddesses of tango dance with him,
And every step is like a stroke of a pen, and every hug is a miracle.