Текст песни Carmen Campagne et Daniel Lavoie - Au clair de la lune
- Исполнитель: Carmen Campagne et Daniel Lavoie
- Название песни: Au clair de la lune
- Дата добавления: 17.01.2020 | 07:56:02
- Просмотров: 180
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В лунном свете Au clair de la luneВ лунном свете
Друг мой Пьеро,
Одолжи мне перо,
Чтоб написать записку
Моя свеча погасла,
Нет у меня больше огня
Открой мне дверь
Ради Бога
В лунном свете
Мне сказал Пьеро
Нет у меня пера
И я уже в кровати
Пойди к соседке,
Думаю, она у себя,
Потому что на ее кухне
Виден свет зажигалки
На своей перине
Засыпает Пьеро
Он мечтает о Луне
Его сердце сильно бьется,
Потому что так добра
К бледному малышу
Луна, и дает ему
Свой серебряный рожок
В лунном свете (x5)
Au clair de la lune
Mon ami Pierrot
Prête moi ta plume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n'ai plus de feu
Ouvre-moi ta porte
Pour l'amour de Dieu
Au clair de la lune
Pierrot me dit :
Je n'ai pas de plume
Je suis dans mon lit
Va chez la voisine
Je crois qu'elle y est
Car dans sa cuisine
On voit le briquet
Dans son lit de plumes
Pierrot se rendort
Il rêve à la lune
Son coeur bat bien fort
Car toujours si bonne
Pour l'enfant tout blanc
La lune lui donne
Son croissant d'argent
Au clair de la lune (x5)
____________________________________________________________________
Где была исполнена песня: альбом детских песен, в записи которого принимали участие разные исполнители "Carmen Campagne, une voix pour les enfants" - Кармен Кампань: голос для детей; 1990
Музыка: автор неизвестен, 18в.;
Слова: автор неизвестен, 18в.;
Вокал: Daniel Lavoie; Carmen Campagne;
Перевод песни
In the moonlight Au clair de la luneIn the moonlight
My friend Pierrot,
Lend me a feather
To write a note
My candle went out
I have no more fire
Open the door for me
For God's sake
In the moonlight
Pierrot told me
I don't have a pen
And I'm already in bed
Go to the neighbor
I think she’s at home,
Because in her kitchen
Lighter light visible
On my feather bed
Pierrot falls asleep
He dreams of the moon
His heart beats hard
Because it’s so kind
To the pale baby
Moon and gives him
Your silver horn
In the moonlight (x5)
Au clair de la lune
Mon ami pierrot
Prête moi ta plume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n'ai plus de feu
Ouvre-moi ta porte
Our l'amour de dieu
Au clair de la lune
Pierrot me dit:
Je n'ai pas de plume
Je suis dans mon lit
Va chez la voisine
Je crois qu'elle y est
Car dans sa cuisine
On voit le briquet
Dans son lit de plumes
Pierrot se rendort
Il rêve à la lune
Son coeur bat bien fort
Car toujours si bonne
Pour l'enfant tout blanc
La lune lui donne
Son croissant d'argent
Au clair de la lune (x5)
____________________________________________________________________
Where the song was performed: an album of children's songs, in the recording of which various artists "Carmen Campagne, une voix pour les enfants" took part - Carmen Campan: voice for children; 1990
Music: author unknown, 18th century .;
Words: author unknown, 18th century .;
Vocals: Daniel Lavoie; Carmen Campagne;