Текст песни
Lemonie.
Hey, dear Doctor, uuu please, heal me!
Hey, dear Doctor, you should kill me!
Cause I hate everyone from nine until five
In these moments, you know, I hate all my life!
"Mr. Lemonie’s Pill-store". What are you looking for?!
The time is nearing noon. And there will be a carnage soon.
The queue is moving slowly. hoooooooooooooo
Сash register rings. «I hate them all!»,- He thinks. «I hate them all!»,- He thinks. hooooooooooo
"Mr. Lemonie’s Pill-store". A frightening stranger enters the door.
Black coat, tophat and glasses. Pale face. His collar’s raised, hands in the pockets. It looks like he’s just left the chase.
Hey, dear Doctor, uuu please, heal me!
Hey, dear Doctor, you should kill me!
I need to kill my mother-in-law, kill my wife!
They all tortured my mind - so I’ve sharpened my knife!
Hey, Doctor! Just give me a pill!
Dark Passenger says: “It’s time to kill!”
---------------------------------
(A dialogue between stranger and his Dark Passenger (his alter-ego)
- Stop standing here in the queue like a fool. Just look at these fellows. You know what to do! You hate the queues! You’ve got a recipe on how to quickly cut this one!
- Leave me alone! There are a lot of muttering people here even without you. Just shut up, damn voice in my head!
- Don’t be so sad! That's the point. A lot of people? Sooo...
- Shut up. Ma'am, are you soon?
- Just look: She has come to the pill-store, just as if to the market. It seems she buys medicines for a whole army of old stinky people with amnesia and weak stomachs! “Please, give me this, please, give me that and a little bit of that. If you please. Such a polite and slow miss”. It's just unbearable!
- Shut up. She is just leaving! Our turn!
- Stop being silent, I warn. Just look at this sad bearded doctor. He's just an illustration of his meaningless life. Oppressed by his mother-in-law and his wife. Kill the doctor! Deliver us from boredom and him from his torment!
- He is not a doctor. He is an apothecary.
- Doctor, not a doctor. I don’t care! All the same, kill him!
- Shut up. We are here on business.
- Just look at this old woman who sniffs behind, pointedly urging us. Doesn’t she see that we are here on business? I think she is about to fall down in the dust. Let's check! You grab your knife and I will take a broom to sweep away the dusty guts of a dusty old woman!
(Mr. Lemonie enters into a dialogue)
- What do you need, Sir?
- Yes, what do you need, sir? To open someone's belly, maybe?
- Tablets for manic craving for the murder of others.
- Do you have a prescription?
- Do we have a prescription?
- Of course, I have a prescription.
- Let me take a look… Good. How many pills do you need?
- There is nothing to help us here, I'm afraid. We’re just walking in a public place with a knife in our pocket and hatred in mind. You see, we are mad!
- Dozen, please. And something to drown out the voices in my head.
- Selfish!
- Anything else?
- Drops to be patient. Something to ignore someone's ignorance and...
- And?
- And?
- A cup of water, please.
- You’re gonna swallow all these pills now? You're crazy! It’s impolite to expel guests! It’s rude!
- Taking them now? Good.
- Thank you…
Cash register is ringing once more and you, Lemonie, are looking around you: you‘re here all alone.
Pill Store is empty now, where is the queue, Lemonie, where is everyone?
They all disappeared, and your lips, Lemonie, are wet, and a bitter taste (of a pill) in your throat.
Oh, Lemonie, Lemonie. A cup of water is in your own hand. Where is everyone?
Перевод песни
Lemonie.
Эй, дорогой доктор, пожалуйста, вылечите меня!
Эй, дорогой доктор, убейте меня!
Потому что я ненавижу всех с девяти до пяти
В такие моменты я ненавижу всю свою жизнь!
"Магазин пилюль мистера Лемони". Что вы ищете?!
Время приближается к полудню. И скоро будет бойня.
Очередь движется медленно. hoooooooooooooo
Кольца кассового аппарата. «Я их всех ненавижу!», - думает он. «Я их всех ненавижу!», - думает он. hooooooooooo
"Магазин пилюль мистера Лемони". В дверь входит пугающий незнакомец.
Черное пальто, цилиндр и очки. Бледное лицо. Его воротник поднят, руки в карманах. Похоже, он только что ушел от погони.
Эй, дорогой доктор, пожалуйста, вылечите меня!
Эй, дорогой доктор, убейте меня!
Мне нужно убить свекровь, убить жену!
Все они мучили мой разум - так что я заточил свой нож!
Привет, доктор! Просто дай мне таблетку!
Темный пассажир говорит: «Пора убивать!»
---------------------------------
(Диалог между незнакомцем и его Темным пассажиром (его альтер-эго)
- Хватит стоять в очереди как дурак. Вы только посмотрите на этих ребят. Ты знаешь что делать! Вы ненавидите очереди! У вас есть рецепт, как быстро его нарезать!
- Оставь меня в покое! Здесь и без тебя много бормочущих людей. Просто заткнись, проклятый голос в моей голове!
- Не грусти! В этом-то и дело. Много людей? Тааак ...
- Молчи. Мэм, вы скоро?
- Вы только посмотрите: она пришла в таблетку, как на рынок. Кажется, она покупает лекарства для целой армии старых вонючих людей с амнезией и слабым желудком! «Пожалуйста, дайте мне это, пожалуйста, дайте мне то и еще немного. Пожалуйста. Такой вежливый и медленный промах ». Это просто невыносимо!
- Молчи. Она уезжает! Наша очередь!
- Хватит молчать, предупреждаю. Вы только посмотрите на этого печального бородатого доктора. Он просто иллюстрация его бессмысленной жизни. Угнетает свекровь и жена. Убей доктора! Избавь нас от скуки и его от мучений!
- Он не врач. Он аптекарь.
- Доктор, а не врач. Мне плевать! Все равно убить его!
- Молчи. Мы здесь по делу.
- Вы только посмотрите на эту старуху, которая фыркает сзади, демонстративно нас подгоняет. Разве она не видит, что мы здесь по делу? Я думаю, она вот-вот упадет в пыль. Давай проверим! Возьми свой нож, а я возьму веник, чтобы смести пыльные кишки пыльной старухи!
(Мистер Лемони вступает в диалог)
- Что вам нужно, сэр?
- Да что вам нужно, сэр? Может, открыть чей-то живот?
- Таблетки от маниакальной тяги к убийству других.
- У вас есть рецепт?
- У нас есть рецепт?
- Конечно, у меня есть рецепт.
- Дай взглянуть… Хорошо. Сколько таблеток тебе нужно?
- Боюсь, здесь нам нечем помочь. Мы просто ходим в общественном месте с ножом в кармане и помним о ненависти. Понимаете, мы в ярости!
- Дюжина, пожалуйста. И что-то, чтобы заглушить голоса в моей голове.
- Эгоистичный!
- Что-нибудь еще?
- Капли набраться терпения. Что-то, чтобы игнорировать чье-то невежество и ...
- И?
- И?
- Чашка воды, пожалуйста.
- Ты сейчас все эти таблетки проглотишь? Ты псих! Выгонять гостей невежливо! Это грубо!
- Взять их сейчас? Хорошо.
- Спасибо…
Касса снова звонит, и ты, Лимони, оглядываешься: ты здесь совсем один.
Магазин таблеток сейчас пуст, где очередь, Лемони, где все?
Все они исчезли, и твои губы, Лимони, влажные, и горький привкус (таблетки) в горле.
О, Лимони, Лимони. Стакан воды у вас в руке. Где все?
Смотрите также: