Текст песни Catharsis - Дитя штормов
- Исполнитель: Catharsis
- Название песни: Дитя штормов
- Дата добавления: 24.06.2018 | 19:15:12
- Просмотров: 399
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ДИТЯ ШТОРМОВ(Мишин/Пушкина)
Это всего лишь морская пена,
Это все, что осталось от нежности,
Ни танцоров, ни свадьбы, ни смеха, ни сцены,
Только море, как символ Великой Безбрежности.
Это всего лишь русалочьи слезы,
Что на берег приливом не вынесет,
В глубине их колдунья заставит стать розой,
И цветок назовет дорогим тебе именем.
Качайся на волнах,
Дитя штормов,
Беги по водной глади,
Мое счастье,
Спасай попавших в бурю моряков
Тебе одной дарованным Отцом Морей всевластьем,
Качайся на волнах,
Дитя штормов!
Не для русалок любовь земная,
Твой любимый поверил разлучнице,
Ты жизнь вернула ему – он об этом не знает,
И тебе навсегда доля выпала мучиться.
Людям оставь их судьбу скоротечную,
Увяданье и старость, печаль о несбывшемся,
Возвращайся домой – там прохлада и вечность,
А притяженье сердец – как земное излишество.
По земле, как по стеклу разбитому,
Лишь бы видеть, лишь бы слышать милого,
Был бы голос – громче скрипок крикнуть бы,
Из толпы красавицей-невестой вынырнуть.
Ничего не остается –
Когда взойдет солнце,
Стань морскою пеной,
Пеною жемчужной,
Необыкновенной!
Водным кружевом…
Перевод песни
CHILD STORM(Mishin / Pushkin)
It's just sea foam,
This is all that is left of tenderness,
No dancers, no weddings, no laughter, no stage,
Only the sea, as a symbol of Great Infinity.
It's just tiny tears,
That the shore can not bear the tide,
In the depths of their witch will make a rose,
And the flower will name your name dear to you.
Rock on the waves,
A child of storms,
Run along the watery surface,
My happiness,
Save the sailors caught in the storm
To you, one Father of the Seas,
Rock on the waves,
A child of storms!
Love is not for mermaids,
Your beloved believed razluchnitse,
You returned life to him - he does not know about it,
And you forever had a lot to suffer.
People leave their fate fleeting,
Withering and old age, sadness about the unfulfilled,
Go back home - it's cool and forever,
And the attraction of hearts is like an earthly excess.
On the ground, like a broken glass,
If only to see, if only to hear the sweet,
There would be a voice - would be shouting louder than violins,
From the crowd, a beautiful bride to come up.
Nothing remains -
When the sun rises,
Become a sea foam,
Foam pearl,
Unusual!
Water lace ...