Текст песни Catherine van Doesburg - Placebo
- Исполнитель: Catherine van Doesburg
- Название песни: Placebo
- Дата добавления: 09.12.2025 | 18:26:47
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mais oui, tu m’apprécies, tu me l’a ditParfois, oui malgré moi, c’est plus que ça
Ce fil qui nous relie, solide la nuit mais se casse le jour levant
Toi tu sais ce que tu veux et moi j’accepte
Péniblement
Je collectionne les mots
Que tu prononces tout haut
Qui nourrissent mon espoir
Comme un effet placebo
Quand tu prononces ces mots
Ça donne envie d’y croire
Ça donne envie d’y croire
Ça donne envie d’y croire
Voué à l’échec, mais j’assume pas
Je te sers, un peu trop fort, ça me trahira
Appelez ça du sabotage traitez moi de naïve ça n’me fait rien
Toute la peine du monde part en fumée la seconde qu’il revient
Je collectionne les mots
Que tu prononces tout haut
Qui nourrissent mon espoir
Comme un effet placebo
Quand tu prononces ces mots
Ça donne envie d’y croire
Ça donne envie d’y croire
Ça donne envie d’y croire
Laissez moi, laissez moi vivre ma fantaisie
Laissez moi au pire vous m’direz je te l’avais dit
Laissez moi, laissez moi vivre ma fantaisie
Laissez moi au pire vous m’direz je t’avais averti
Je collectionne les mots
Que tu prononces tout haut
Qui nourrissent mon espoir
Comme un effet placebo
Quand tu prononces ces mots
Ça donne envie d’y croire
Ça donne envie d’y croire
Ça donne envie d’y croire
Ça donne envie d’y croire
Ça donne envie d’y croire
Перевод песни
Да, ты ценишь меня, ты мне так говорил. Иногда, да, вопреки мне, это нечто большее. Эта нить, что связывает нас, крепка ночью, но рвётся на рассвете. Ты знаешь, чего ты хочешь, и я принимаю это. С трудом. Я собираю слова, которые ты произносишь вслух. Они питают мою надежду. Как эффект плацебо. Когда ты говоришь эти слова, они заставляют меня верить. Они заставляют меня верить. Они заставляют меня верить. Они заставляют меня верить. Обречён на неудачу, но я не признаюсь в этом. Я даю тебе слишком много, это предаст меня. Называй это саботажем, называй меня наивным, мне всё равно. Вся боль мира растворяется в дыму, как только он вернётся. Я собираю слова, которые ты произносишь вслух. Они питают мою надежду. Как эффект плацебо. Когда ты говоришь эти слова, они заставляют меня верить. Они заставляют меня верить. Они заставляют тебя верить. Позволь мне, позволь мне жить своей фантазией. Позволь мне, в худшем случае. Ты скажешь: «Я же говорила».Позволь мне, позволь мне жить своей фантазией.
Позволь мне, в худшем случае ты скажешь: «Я тебя предупреждала».
Я собираю слова,
Что ты произносишь вслух.
Что питают мою надежду.
Как эффект плацебо.
Когда ты говоришь эти слова,
Тебе хочется в это верить.
Тебе хочется в это верить.
Тебе хочется в это верить.
Тебе хочется в это верить.