Текст песни Ceca - Kuda Idu Ostavljene Devojke
- Исполнитель: Ceca
- Название песни: Kuda Idu Ostavljene Devojke
- Дата добавления: 07.12.2019 | 01:42:02
- Просмотров: 204
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Još koliko kasnih vozovada sačekam i da propustim
pa da s' nekim svijem gnezdo ljubavi
da i meni dođe onaj pravi
pa da s' nekim svijem gnezdo ljubavi
da i meni dođe onaj pravi
Kuda idu ostavljene devojke
da li se po nekad, dragi, pitaš
kuda idu, čujes li im poruke
zaplačeš li kada ih pročitaš
Još koliko kišnih drumova
iza sebe ja da ostavim
pa da prošlost zauvek zaboravim
srećnom jatu i ja da se javim
pa da prošlost zauvek zaboravim
srećnom jatu i ja da se javim
Ещё сколько поздних поездов
Мне дождаться и пропустить
Чтобы с кем-то свить гнездо любви
Чтобы и ко мне пришел тот самый
Чтобы с кем-то свить гнездо любви
Чтобы и ко мне пришел тот самый
Куда уходят брошенные девушки?
Спрашиваешь ли ты себя иногда, дорогой?
Куда уходят? слышишь ли их сообщения?
Начинаешь ли плакать когда их прочитаешь?
Ещё сколько дождливых дорог
Позади себя мне оставить
Чтобы прошлое навсегда забыть
Чтобы и мне прибиться к стае счастливых
Чтобы прошлое навсегда забыть
Чтобы и мне прибиться к стае счастливых
Перевод песни
Još koliko kasnih vozovada sačekam i da propustim
pa da s' nekim svijem gnezdo ljubavi
da i meni dođe onaj pravi
pa da s' nekim svijem gnezdo ljubavi
da i meni dođe onaj pravi
Kuda idu ostavljene devojke
da li se po nekad, dragi, pitaš
kuda idu, čujes li im poruke
zaplačeš li kada ih pročitaš
Još koliko kišnih drumova
iza sebe ja da ostavim
pa da prošlost zauvek zaboravim
srećnom jatu i ja da se javim
pa da prošlost zauvek zaboravim
srećnom jatu i ja da se javim
How many late trains
I wait and miss
To build a nest of love with someone
So that the same one comes to me
To build a nest of love with someone
So that the same one comes to me
Where do the abandoned girls go?
Do you sometimes ask yourself, dear?
Where are they going? do you hear their messages?
Do you start to cry when you read them?
How many rainy roads
Behind me leave me
To forget the past forever
To me to join a flock of happy
To forget the past forever
To me to join a flock of happy