Текст песни Celia Cruz - La vida es un carnaval
- Исполнитель: Celia Cruz
- Название песни: La vida es un carnaval
- Дата добавления: 20.02.2018 | 23:15:14
- Просмотров: 449
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ИспанскийTODO AQUEL QUE PIENSE
QUE LA VIDA ES DESIGUAL
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI'
QUE LA VIDA ES UNA HERMOSURA
HAY QUE VIVIRLA
TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE ESTA' SOLO Y QUE ESTA' MAL
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI'
QUE EN LA VIDA NO HAY NADIE SOLO
Y SIEMPRE HAY ALGUIEN
AY, NO HAY QUE LLORAR,
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y ES MAS BELLO VIVIR CANTANDO
OH OH OH AY, NO HAY QUE LLORAR
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y LAS PENAS SE VAN CANTANDO
AY, NO HAY QUE LLORAR,
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y ES MAS BELLO VIVIR CANTANDO
OH OH OH AY, NO HAY QUE LLORAR
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y LAS PENAS SE VAN CANTANDO
TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE LA VIDA SIEMPRE ES CRUEL
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI'
QUE TAN SOLO HAY MOMENTOS MALOS
Y TODO PASA
TODO AQUEL QUE PIENSE
QUE ESTO NUNCA VA A CAMBIAR
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI'
QUE AL MAL TIEMPO, BUENA CARA
Y TODO CAMBIA
AY, NO HAY QUE LLORAR,
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y ES MAS BELLO VIVIR CANTANDO
OH OH OH AY, NO HAY QUE LLORAR
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y LAS PENAS SE VAN CANTANDO
AY, NO HAY QUE LLORAR,
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y ES MAS BELLO VIVIR CANTANDO
OH OH OH AY, NO HAY QUE LLORAR
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
Y LAS PENAS SE VAN CANTANDO
PARA AQUELLOS QUE SE QUEJAN TANTO
PARA AQUELLOS QUE SOLO CRITICAN
PARA AQUELLOS QUE USAN LAS ARMAS
PARA AQUELLOS QUE NOS CONTAMINEN
PARA AQUELLOS QUE HACEN LA GUERRA
PARA AQUELLOS QUE VIVEN PECANDO
PARA AQUELLOS QUE NOS MALTRATAN
PARA AQUELLOS QUE NOS CONTAGIAN
Русский
Всякий, кто думает
Что жизнь непостоянна
Должен знать, что это не так
Что жизнь прекрасна
И нужно её прожить.
Всякий, кто думает
Что он одинок и что ему плохо
Должен знать, что это не так
Потому что в жизне никто не одинок
Всегда есть кто-то (рядом)
Ай, не нужно плакать
Жизнь - это карнавал
И лучше жить припеваючи.
Ай, не нужно плакать
Жизнь - это карнавал
И все невзгоды уходят с песней.
Всякий, кто думает
Что жизнь всегда жестока
Должен знать, что это не так
Что всего лишь есть плохие моменты
И всё проходит.
Всякий, кто думает:
"Этому не будет конца"
Должен знать, что это не так
Улыбнись невзгодам -
И всё меняется.
Карнавал, чтобы смеяться
Не нужно плакать
Чтобы наслаждаться (жизнью)
Карнавал, чтобы наслаждаться (жизнью)
Нужно жить припеваючи
Карнавал, жизнь - это карнавал
Не нужно плакать
Все мы можем петь
Карнавал, ну, сеньоры!..
Нужно жить припеваючи.
Карнавал, всякий, кто думает
Что жизнь жестока
Никогда не будет одинок
Бог - с ним.
Для тех, кто столько жалуется
Для тех, кто только осуждает
Для тех, кто прибегает к оружию
Для тех, кто нас душит
Для тех, кто развязывает войну
Для тех, кто столько грешит
Для тех, кто с нами плохо обращается
Для тех, кто нам отравляет на жизнь.
Перевод песни
ИспанскийКАЖДЫЙ, КОТОРЫЙ ДУМАЕТ
ЭТО ЖИЗНЬ НЕВОЗМОЖНО
ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ, ЧТО ЭТО НЕ ЭТО "
ЭТО ЖИЗНЬ - КРАСОТА
ВЫ ИМЕЕТЕ ЖИТЬ ЖИТЬ
КАЖДЫЙ, КОТОРЫЙ ДУМАЕТ
ЧТО ТАКОЕ «ОДИН И ЧТО ТАКОЕ»
ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ, ЧТО ЭТО НЕ ЭТО "
ЧТО В ЖИЗНИ НЕТ ОДНОГО ОДНОГО
И ВСЕГДА ЕСТЬ КТО
AY, NO CRYING,
ЭТО ЖИЗНЬ КАРНАВАЛ
И ЭТО БОЛЬШЕ КРАСИВЕЙШЕГО, ЧТОБЫ ЖИТЬ ПОЖЕЛАТЬ
OH OH OH AY, NO CRYING
ЭТО ЖИЗНЬ КАРНАВАЛ
И ПЕНАСЫ ПУТЬ
AY, NO CRYING,
ЭТО ЖИЗНЬ КАРНАВАЛ
И ЭТО БОЛЬШЕ КРАСИВЕЙШЕГО, ЧТОБЫ ЖИТЬ ПОЖЕЛАТЬ
OH OH OH AY, NO CRYING
ЭТО ЖИЗНЬ КАРНАВАЛ
И ПЕНАСЫ ПУТЬ
КАЖДЫЙ, КОТОРЫЙ ДУМАЕТ
ЭТО ЖИЗНЬ ВСЕГДА ЧУЖЕТ
ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ, ЧТО ЭТО НЕ ЭТО "
ЧТО ЕСТЬ ТОЛЬКО ПЛОХИЕ МОМЕНТЫ
И ВСЕ ПРОБЛЕМЫ
КАЖДЫЙ, КОТОРЫЙ ДУМАЕТ
ЭТО НЕ БУДЕТ ИЗМЕНИТЬ
ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ, ЧТО ЭТО НЕ ЭТО "
ЧТО В ПЛОХОЕ ВРЕМЯ, ХОРОШЕЕ ЛИЦО
И ВСЕ ИЗМЕНЕНИЯ
AY, NO CRYING,
ЭТО ЖИЗНЬ КАРНАВАЛ
И ЭТО БОЛЬШЕ КРАСИВЕЙШЕГО, ЧТОБЫ ЖИТЬ ПОЖЕЛАТЬ
OH OH OH AY, NO CRYING
ЭТО ЖИЗНЬ КАРНАВАЛ
И ПЕНАСЫ ПУТЬ
AY, NO CRYING,
ЭТО ЖИЗНЬ КАРНАВАЛ
И ЭТО БОЛЬШЕ КРАСИВЕЙШЕГО, ЧТОБЫ ЖИТЬ ПОЖЕЛАТЬ
OH OH OH AY, NO CRYING
ЭТО ЖИЗНЬ КАРНАВАЛ
И ПЕНАСЫ ПУТЬ
ДЛЯ ТЕБЯ, КОТОРЫЕ СООТВЕТСТВУЮТ ОБА
ДЛЯ ЭТОГО ТОЛЬКО КРИТИКА
Для тех, кто использует оружие
ДЛЯ ТЕХ, КОТОРЫЕ ЗАГРУЖАЮТ США
Для тех, кто делает войну
ДЛЯ ТЕБЕ, КОТОРЫЕ ЖИВУТ НЕПОСРЕДСТВЕННО
ДЛЯ ТЕБЯ ОШИБКИ США
ДЛЯ ТЕХ, КОТОРЫЕ СТАЛИ США
Русский
Всякий, кто думает
Что жизнь непостоянна
Должен знать, что это не так
Что жизнь прекрасна
И нужно её прожить.
Всякий, кто думает
Что он одинок и что ему плохо
Должен знать, что это не так
Потому что в жизне никто не одинок
Всегда есть кто-то (рядом)
Ай, не нужно плакать
Жизнь - это карнавал
И лучше жить припеваючи.
Ай, не нужно плакать
Жизнь - это карнавал
И все невзгоды уходят с песней.
Всякий, кто думает
Что жизнь всегда жестока
Должен знать, что это не так
Что всего лишь есть плохие моменты
И всё проходит.
Всякий, кто думает:
"Этому не будет конца"
Должен знать, что это не так
Улыбнись невзгодам -
И всё меняется.
Карнавал, чтобы смеяться
Не нужно плакать
Чтобы наслаждаться (жизнью)
Карнавал, чтобы наслаждаться (жизнью)
Нужно жить припеваючи
Карнавал, жизнь - это карнавал
Не нужно плакать
Все мы можем петь
Карнавал, ну, сеньоры! ..
Нужно жить припеваючи.
Карнавал, всякий, кто думает
Что жизнь жестока
Никогда не будет одинок
Бог - с ним.
Для тех, кто столько жалуется
Для тех, кто только осуждает
Для тех, кто прибегает к оружию
Для тех, кто нас душит
Для тех, кто развязывает войну
Для тех, кто столько грешит
Для тех, кто с нами плохо обращается
Для тех, кто нам отравляет на жизнь.