Текст песни
Scarborough Fair lyrics
Are you going to Scaborough Fair
Parsley sage Rosemary and Thyme
Remember me to one who lives there
He was once a true love of mine
Tell him I'll make me a cambric shirt
Parsley sage Rosemary and Thyme
Without no seam nor needle work
Then he will be a true love of mine
Tell him to find us an acre of land
Parsley sage Rosemary and Thyme
Between the salt water and the sea strand
Then he will be a true love of mine
Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley sage Rosemary and Thyme
And gather it all in a bunch of heater
Then he will be a true love of mine
Are you going to Scaborough Fair
Parsley sage Rosemary and Thyme
Remember me to one who lives there
He was once a true love of mine
Перевод:
Вы едете на ярмарку в Скарборо?
Петрушка, шалфей, розмарин и чабрец,
Передайте привет человеку, который там живет,
Когда-то он был моей настоящей любовью.
Скажите ему, пусть он сошьет мне рубашку из батиста,
Петрушка, шалфей, розмарин и чабрец,
Без иголки и без швов,
Тогда он будет моей настоящей любовью.
Скажите ему, пусть он найдет мне акр земли,
Петрушка, шалфей, розмарин и чабрец,
Между соленой морской водой и побережьем,
Тогда он будет моей настоящей любовью.
Скажите ему, пусть он соберет с него урожай кожаным серпом,
Петрушка, шалфей, розмарин и чабрец,
И сложит все в связку вереска,
Тогда он будет моей настоящей любовью.
Вы едете на ярмарку в Скарборо?
Петрушка, шалфей, розмарин и чабрец,
Передайте привет человеку, который там живет,
Когда-то он был моей настоящей любовью.
Перевод песни
Скарборо ярмарка лирика
Вы собираетесь в Scaborough Fair
Петрушка мудрец розмарин и тимьян
Помни меня к тому, кто живет там
Он когда-то был настоящей любовью к моей
Скажи ему, что сделаю меня кембрической рубашкой
Петрушка мудрец розмарин и тимьян
Без шова, ни иглы работы
Затем он будет настоящей любовью к моей
Скажи ему, чтобы найти нас акром земли
Петрушка мудрец розмарин и тимьян
Между соленой водой и морской прядью
Затем он будет настоящей любовью к моей
Скажи ему, чтобы пожинать его серпом кожи
Петрушка мудрец розмарин и тимьян
И собрать все в кучке нагревателя
Затем он будет настоящей любовью к моей
Вы собираетесь в Scaborough Fair
Петрушка мудрец розмарин и тимьян
Помни меня к тому, кто живет там
Он когда-то был настоящей любовью к моей
Перевод:
Вы едете на Ярмарку в Скарборо?
Петрушка, Шалфей, Розмарин и Чаберц,
Передайте привету Чёловеку, Которой Там Живет,
КОГДА-ТО ОН БЫЛ МОЙ НАСТОЯЩИСТЬ ЛЮБОВЬЮ.
Скажите Ему, Пусть ОН СОШЬЕИТ МНЕ РУБАШКУ ИЗ БАТИСТА
Петрушка, Шалфей, Розмарин и Чаберц,
Без Иголки и Без ШОВОВ,
ТОГДА ОН БУДЕТ МОЕ НАСТОЯЩЬЙ ЛЮБОВЬЮ.
Скажите Ему, Пусть он найдет мне Акр Земли,
Петрушка, Шалфей, Розмарин и Чаберц,
Между Соленой морской водой и побережьям,
ТОГДА ОН БУДЕТ МОЕ НАСТОЯЩЬЙ ЛЮБОВЬЮ.
Скажите Ему, Пусть он соберет с негрожай кожаным Серпом,
Петрушка, Шалфей, Розмарин и Чаберц,
Сложит все в чвюку вереска,
ТОГДА ОН БУДЕТ МОЕ НАСТОЯЩЬЙ ЛЮБОВЬЮ.
Вы едете на Ярмарку в Скарборо?
Петрушка, Шалфей, Розмарин и Чаберц,
Передайте привету Чёловеку, Которой Там Живет,
КОГДА-ТО ОН БЫЛ МОЙ НАСТОЯЩИСТЬ ЛЮБОВЬЮ.