Текст песни Chance pe Dance - Pal Mein Hi
- Исполнитель: Chance pe Dance
- Название песни: Pal Mein Hi
- Дата добавления: 10.04.2020 | 09:10:02
- Просмотров: 153
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
LYRICS/TRANSLATIONPal Mein Hi
Pal mein hi mujhko mila pal naya
In an instance my world changed
kuch mila haan kuch magar kho gaya,
I found something but lost something too
kya kahoon kya nahin
I don't know what to feel
labz hai ghum kahin,
I've no words to say
hosh mein dil nahin
I've lost my senses
tere aa jaane se, tere aa jaane se, tere aa jaane se ho o o o
when you came (into my life)
pal mein hi mujhko mila pal naya
kuch mila haan kuch magar kho gaya
Haan na jaane kya hai dil ka iraada
Who knows what the heart wants
thoda sa kum hai, thoda sa zyaada
sometimes a little, sometimes a lot
kuch na hai baaki, chaahega kya dil, dil ko mili hai manzil
but there's nothing left now, the heart got what it wants
tere aa jaane se, tere aa jaane se, tere aa jaane se ho o o o
when you came (into my life)
pal mein hi mujhko mila pal naya
kuch mila haan kuch magar kho gaya
Ik khwaab tera, ik khwaab mera
Your dream and my dream
ban sa gaya hai ik khwaab apana
have joined to become our dream
ho o aankhon se aankhein, baaton se baatein
we spoke through with our eyes and words
raahon se mil gayi raahein
and our paths connected
tere aa jaane se, tere aa jaane se, tere aa jaane se hoo
when you came (into my life)
Pal mein hi mujhko mila pal naya
In an instance my world changed
kuch mila haan kuch magar kho gaya,
I found something but lost something too
kya kahoon kya nahin
I don't know what to feel
labz hai ghum kahin,
I've no words to say
hosh mein dil nahin
I've lost my senses
tere aa jaane se, tere aa jaane se, tere aa jaane se ho o o o
when you came (into my life)
ho ho pal mein hi mujhko mila pal naya
kuch mila haan kuch magar kho gaya
Перевод песни
ЛИРИКА / ПЕРЕВОДДружище привет
Pal mein hi mujhko mila pal naya
В одном случае мой мир изменился
Куч Мила Хаан Куч Магар Хо Гая,
Я что-то нашел, но тоже что-то потерял
кя кахун кя нахин
Я не знаю что чувствовать
лабз хай гум кахин,
У меня нет слов, чтобы сказать
Хош Майн Дил Нахин
Я потерял свои чувства
Tere Jaane Se, Tere Aa Jane Se, Tere A Jaane Se Ho O O
когда ты пришел (в мою жизнь)
приятель привет привет мужко мила паль ная
Куч Мила Хаан Куч Магар Хо Гая
Хаан на джане кя хай дил ка ираада
Кто знает, чего хочет сердце
тода са кум хай, тода са зяада
иногда немного, иногда много
Куч на Хай Бааки, Чаахега Кья Дил, Дил Ко Мили Хай Мансил
но теперь ничего не осталось, сердце получило то, что хочет
Tere Jaane Se, Tere Aa Jane Se, Tere A Jaane Se Ho O O
когда ты пришел (в мою жизнь)
приятель привет привет мужко мила паль ная
Куч Мила Хаан Куч Магар Хо Гая
Ик хвааб тера, ик хвааб мера
Твоя мечта и моя мечта
бан са гая хай ик квааб апана
присоединились, чтобы стать нашей мечтой
хо о анхон се анахейн, баатон с баатеин
мы говорили своими глазами и словами
Раахон се мил гай раахейн
и наши пути связаны
Tere Jaane Se, Tere Aa Jaane SE, Tere Aa Jaane Se Ху
когда ты пришел (в мою жизнь)
Pal mein hi mujhko mila pal naya
В одном случае мой мир изменился
Куч Мила Хаан Куч Магар Хо Гая,
Я что-то нашел, но тоже что-то потерял
кя кахун кя нахин
Я не знаю что чувствовать
лабз хай гум кахин,
У меня нет слов, чтобы сказать
Хош Майн Дил Нахин
Я потерял свои чувства
Tere Jaane Se, Tere Aa Jane Se, Tere A Jaane Se Ho O O
когда ты пришел (в мою жизнь)
хо хо пал мейн хи мудххко мила пал ная
Куч Мила Хаан Куч Магар Хо Гая