Текст песни Charles Aznavour - Comme Des Etrangers
- Исполнитель: Charles Aznavour
- Название песни: Comme Des Etrangers
- Дата добавления: 15.02.2024 | 00:02:46
- Просмотров: 28
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Un peu par lâcheté, un peu par lassitudeSur la terre brûlée de tous nos jours heureux
Un peu par vanité, un peu par habitude
De peur de rester seuls nous vivons tous les deux
Comme des inconnus qui n'ont rien à se dire
Comme des gens pressés qui se voient par hasard
Échangeant quelques mots dans un pâle sourire
Avec rien dans le cœur et rien dans le regard
Il ne nous reste rien que regrets et remords
Rien qu'un amour déjà mort
Nous ne sommes quoi qu'on fasse
Que deux êtres face à face
Qui vivent comme des étrangers
Mais qu'est-il advenu du couple qui s'aimait?
Nous ne le saurons jamais
Car nous restons côte à côte
En nous rejetant les fautes
Et vivons comme des étrangers
Peut-être par pudeur, peut-être par faiblesse
Nous n'abordons jamais ce problème important
Et ridiculement figés par la détresse
Espérant l'impossible nous tuons le temps
Le temps qui sûrement nous dévore et ravage
Ce rien de pureté contenu dans nos cœurs
Et nous sommes deux fous qui croyant être sages
Se gorgent d'un passé qui lentement se meurt
Перевод песни
Немного от трусости, немного от усталостиНа обожженной земле каждый день счастлив
Немного по тщеславию, немного не привычка
Из -за боязни одиночества мы живем
Как незнакомцы, которым нечего сказать себе
Как в спешке, которых видят случайно
Обмен несколькими словами от бледной улыбки
Ничего в сердце и ничего в образе
У нас есть только сожаление и раскаяние
Ничего, кроме любви, уже мертвой
Мы то, что мы делаем
Что два существа лицом к лицу
Кто живет как иностранцы
Но что случилось с парой, которая любила друг друга?
Мы никогда не узнаем
Потому что мы остаемся рядом
Отказываясь от недостатков
И давайте жить как иностранцы
Возможно, из скромности, возможно, из слабости
Мы никогда не подходим к этой важной проблеме
И смехотворно заморожен от беда
Надеясь на невозможное, мы убьем время
Время, которое наверняка пожирает нас и пожирает
Это ничего чистота не содержалась в наших сердцах
И мы два сумасшедших, считая мудрым
Ворчание из прошлого, которое медленно умирает