Текст песни Charlotte Julian - Fleur De Province
- Исполнитель: Charlotte Julian
- Название песни: Fleur De Province
- Дата добавления: 08.06.2025 | 04:28:54
- Просмотров: 9
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
FLEUR DE PROVINCEAuteur-Compositeur : Jim LARRIAGA
Je suis une fleur de province
Ni trop grande ni trop grosse ni trop mince
J’arrive avec ma valise
Car Paris pour moi c’est la Terre promise
Comme toutes les fleurs de province
Moi je viens pour me trouver un prince
Un petit prince charmant
Qui me fera beaucoup d’enfants
Dans mon pays, ça n’pouvait plus durer
Je devenais une rosière mal arrosée
Depuis toujours je rêvais de Paris
La Salle Wagram, les grands boulevards et les Tuileries
Alors j’ai quitté ma famille
Pour pas finir comme une vieille fille
Et me voilà, j’sais qu’j’ai les pieds plats
Mais vous verrez qu’ça s’arrangera
Vous allez voir ce que vous allez voir
Dans pas longtemps j’aurai ma photo dans France Soir
Je deviendrai la fille dans le vent
Ca va les rendre un peu jaloux à Perpignan
Je serai la nouvelle coqueluche
Et j’aurai plein de franfreluches
Mais pour l’instant j’suis à la gare de Lyon
Avec mon sandwich au jambon.
Перевод песни
ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ ЦВЕТОКАвтор песни: Джим ЛАРРИАГА
Я провинциальный цветок
Не слишком высокий, не слишком толстый, не слишком худой
Я еду со своим чемоданом
Потому что Париж для меня — Земля Обетованная
Как и все провинциальные цветы
Я еду, чтобы найти себе принца
Маленького принца Прекрасного
Кто подарит мне много детей
В моей стране это не могло продолжаться дольше
Я становился плохо политым розовым кустом
Я всегда мечтал о Париже
Зал Ваграм, Большие бульвары и Тюильри
Поэтому я оставил свою семью
Чтобы не закончить как старая дева
И вот я здесь, я знаю, что у меня плоскостопие
Но вы увидите, что все наладится
Вы увидите то, что увидите
Через некоторое время моя фотография появится в France Soir
Я стану девушкой в настроении
Которая заставит их немного завидовать в Перпиньян
Я буду новой девочкой Коклюш
И у меня будет много оборок
Но сейчас я на Лионском вокзале
С моим сэндвичем с ветчиной.