Текст песни Chiaki Ishikawa - Namida
- Исполнитель: Chiaki Ishikawa
- Название песни: Namida
- Дата добавления: 26.08.2019 | 22:04:02
- Просмотров: 214
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
kono tokoro tsuzuiteru nagaame gahayaru kimochi o osaekonde
togireru koto no nai koukai ga maegami o yurasu
kurayami yori hito no yasashisa ni ashidomesare sou de
anata to no yakusoku o mabuta ni omoi kaeshiteta
namida namida no shizuku ga ochite kuchi kaketa tsuki ga ukanda
namida namida ga tsutaeru subete o hitotsu mo nigasanai kimochi de
amayadori sono hitotoki ni mieru maboroshi ga asu o kaeru koto mo
anata nara ryoute ni sono kagayaki dakishimete itarou
yoru no shizukesa kara hashiru ikizukai dake ga kikoeru
senaka o osu mono wa ai ni nita kizuna hitotsu dake
namida namida no shizuku ga goborete yogiri ga tsuki ni yorisou
namida namida ga ashiato o terasu anata ni chikazukeru you na ki ga suru
namida namida no shizuku ga ochite kuchi kaketa tsuki ga ukanda
namida namida ga tsutaeru subete o hitotsu mo nigasanai kimochi de
namida namida no shizuku ga goborete yogiri ga tsuki ni yorisou
namida namida ga ashiato o terasu anata ni chikazukeru you na ki ga suru
_____________________________
Слёзы
Нежные цветы моих чувств
Словно оцепенели от бесконечно долгих заклинаний дождя.
Горькие сожаления безжалостно терзают меня,
Быть в заточении человеческой доброты – тяжелее, чем в плену ночной темноты.
Закрывая глаза, я вспоминаю обещание, данное тебе.
Слёзы, падают капельками мои слёзы, и всходит воспалённая луна.
Слёзы, мои слёзы открывают всё – ничто не скроется от этого чувства.
Я ищу укрытие от дождя – и эта иллюзия изменит моё будущее.
Если бы это был ты, ведь ты обнял бы это сияющее мгновение, правда?
Но вырываясь из ночной тишины, я слышу только своё дыхание…
Единственное обязательство гонит меня вперёд – это любовь?
Слёзы, капают капельками мои слёзы, и ночной туман прильнул к луне.
Слёзы, мои слёзы освещают мои следы…я чувствую, что могу быть рядом с тобой.
Слёзы, падают капельками мои слёзы, и всходит воспалённая луна.
Слёзы, мои слёзы открывают всё – ничто не скроется от этого чувства.
Слёзы, капают капельками мои слёзы, и ночной туман прильнул к луне.
Слёзы, мои слёзы освещают мои следы…я чувствую, что могу быть рядом с тобой.
jooov.net
Перевод песни
kono tokoro tsuzuiteru nagaame gahayaru kimochi o osaekonde
togireru koto no nai koukai ga maegami o yurasu
kurayami yori hito no yasashisa ni ashidomesare sou de
anata to no yakusoku o mabuta ni omoi kaeshiteta
namida namida no shizuku ga ochite kuchi kaketa tsuki ga ukanda
namida namida ga tsutaeru subete o hitotsu mo nigasanai kimochi de
amayadori sono hitotoki ni mieru maboroshi ga asu o kaeru koto mo
anata nara ryoute ni sono kagayaki dakishimete itarou
yoru no shizukesa kara hashiru ikizukai dake ga kikoeru
senaka o osu mono wa ai ni nita kizuna hitotsu dake
namida namida no shizuku ga goborete yogiri ga tsuki ni yorisou
namida namida ga ashiato o terasu anata ni chikazukeru you na ki ga suru
namida namida no shizuku ga ochite kuchi kaketa tsuki ga ukanda
namida namida ga tsutaeru subete o hitotsu mo nigasanai kimochi de
namida namida no shizuku ga goborete yogiri ga tsuki ni yorisou
namida namida ga ashiato o terasu anata ni chikazukeru you na ki ga suru
_____________________________
Tears
Delicate flowers of my senses
As if numb from the infinitely long rain spells.
Bitter regrets ruthlessly torment me
Being imprisoned by human kindness is harder than being captured by night darkness.
Closing my eyes, I remember the promise made to you.
Tears, my tears fall in droplets, and the inflamed moon rises.
Tears, my tears reveal everything - nothing is hidden from this feeling.
I seek shelter from the rain - and this illusion will change my future.
If it were you, you would embrace this radiant moment, right?
But breaking out of the silence of the night, I hear only my breath ...
Is the only commitment driving me forward is love?
Tears, droplets dropping my tears, and the night fog clung to the moon.
Tears, my tears light up my tracks ... I feel like I can be with you.
Tears, my tears fall in droplets, and the inflamed moon rises.
Tears, my tears reveal everything - nothing is hidden from this feeling.
Tears, droplets dropping my tears, and the night fog clung to the moon.
Tears, my tears light up my tracks ... I feel like I can be with you.
jooov.net