Текст песни Children of Distance - Nyomtalanul
- Исполнитель: Children of Distance
- Название песни: Nyomtalanul
- Дата добавления: 12.08.2020 | 23:28:07
- Просмотров: 203
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dalszöveg:Verze 1: (Carp-E)
Kopognak a szürke napok, én meg csak rettegek
Álarcot húz a holnap, mégis beengeded
Nyüzsgő éjszakák meg megfáradt hajnalok
Így élek nap mint nap, benn titkon meghalok
Üldöz a magány, mégis harcolok, ezt súgom
Hiába menekülnék, nincs hová elbújnom
Visszaránt a valóság mind a két kezével
Csak álmomban van kiút, ha ott vagyok nem ér el
Feladnám, ha tehetném menekülnék
Az élet csalódás, felfal a keserűség
Nem választhatok, megfulladok, sodor az ár
Ha már nem állunk meg inkább tövig nyomom a gázt
Ragaszkodom a rosszhoz, ha fáj, nem engedem el
Mégis hol lennék, ha az élet nem lenne teher?
De ha nem sikerül és végül mégis úgy alakul
Én már nem fogok eltűnni nyomtalanul
Refrén: (Horus)
Néha úgy érzem elég lesz
Van, hogy a szív nem szabadul
Mi értelme van az egésznek
Amikor úgyis mind eltűnünk nyomtalanul
Verze 2: (Horus)
Megfogadtam, mindig ugyanaz maradok
De elrontottam, összefolynak az alakok
Összepréseli a tüdőmet a füst
Csak a téveszme hajt, amikor utánatok szaladok
A port fújja el a szél a száraz tenyeremen
Olyan csendes, ahogy bőröm alá betemetem
Meggondolatlan gyerekek lenn a tereken
Még gondolatban veletek, de nem tehetem
Úgy csorog az idő le a falon, mint az eső
Csak úgy kapkod a mutató, mint egy potyaleső
Akkor is itt akarok lenni, ha elhagy az erő
Mikor a legvégén a nyakamba szakad a tető
Ahonnan én jövök ott nem terem a pénz ingyen
Amiket éltem, azt nem tanulod meg tréningen
Aki bizonytalan az itt úgyis megbillen
De én itt akarok ember lenni nem filmen!
Refrén: (Horus)
Verze 3: (Shady)
Sehol egy emlék, pár kép is csak eltépve
A függöny behúzva, nem süt be a nap
A takaró alól kibújva a tévére nézve
Gyáván néz vissza rám egy szürke alak
Fel kéne ébredni, de kimenni minek?
Minden sarokban a tegnap gondja lapul
Te sem vennéd észre, és nem hiányoznék
Ha most eltűnnék csendben, nyomtalanul
Vánszorog a nappal, az éjeket keveslem
Fáradtabban kelek fel, mint ahogy este lefekszem
Taszít a tükör, és így vagyok a lakkal
Ma magamra maradtam a hallgatag falakkal
Van ez így néha, de mindent eltűrök
Nincs már sok hátra és úgyis eltűnök
Csak hadd legyek semmi, hadd legyek némán
Kérlek felejts el, kérlek, ne nézz rám!
Refrén: (Horus)
Перевод песни
Текст песни:Версия 1: (Carp-E)
Наступают серые дни, а я просто в ужасе
Завтра он будет в маске, а ты его впустишь.
Шумные ночи и усталые рассветы
Вот как я живу каждый день, я тайно умираю внутри
В погоне за одиночеством, но я борюсь, я шепчу, что
Даже если я убегу, мне негде спрятаться
Реальность перевернута обеими руками
Я только мечтаю о выходе, когда я там не добираюсь
Я бы сдался, если бы мог, я бы убежал
Жизнь - это разочарование, поглощенное горечью
Я не могу выбрать, я тону, цена дрейфует
Если мы больше не остановимся, я лучше нажму на газ до ядра
Я цепляюсь за зло, если будет больно, я не отпущу
Но где бы я был, если бы жизнь не была бременем?
Но если это не удастся, и в конце концов это окажется так
Я не исчезну бесследно
Припев: (Horus)
Иногда мне кажется, что этого будет достаточно
Есть то, что сердце не отпускает
Что имеет смысл
Когда все мы все равно исчезнем без следа
Версия 2: (Horus)
Я поклялся всегда оставаться таким же
Но я напортачил, цифры сходятся
Дым сжимает мои легкие
Только заблуждение движет мной, когда я бегу за тобой
Пыль развевается ветром на мою сухую ладонь
Это так тихо, как я зарываю это под кожу
Безрассудные дети на площадях
Все еще думаю о тебе, но не могу
Время стекает по стене, как дождь
Вы просто получаете указатель, как шлюха
Я хочу быть здесь, даже когда сила уйдет
Когда крыша врезается мне в шею в самом конце
Откуда я родом, я не зарабатываю деньги бесплатно
То, что вы прожили, вы не узнаете на тренировках
Любой, кто не уверен, все равно опрокинется сюда
Но я хочу быть здесь мужчиной, а не в кино!
Припев: (Horus)
Версия 3: (Shady)
Нигде нет воспоминаний, даже несколько картинок порваны
Штора задвинута, солнышко не светит
Прячась под одеялом перед телевизором
Серая фигура трусливо смотрит на меня
Вы должны проснуться, но зачем выходить?
Вчерашняя проблема таится в каждом углу
Вы тоже не заметите, и я не буду скучать по вам
Если бы я исчез в тишине сейчас, без следа
День блуждает, ночи меньше
Я встаю более уставшим, чем ложусь спать по ночам
Отталкивается от зеркала, как и я от лака
Сегодня я остался один с тихими стенами
Иногда так бывает, но я все терплю
Осталось не так много, и я все равно уйду
Просто позволь мне быть ничем, позволь мне молчать
Пожалуйста, забудь, пожалуйста, не смотри на меня!
Припев: (Horus)