Текст песни
Intermediate - New Mommy Returns to Work (C2154)
A: 娟儿,你回来上班啦!
B: 是啊!好久没看见你们了。
A: 哎,你恢复得很好!
B: 我胖了很多。
A: 不会啊!很有妈妈的感觉。
B: 给你看我女儿的照片。
A: 好啊!
B: 这是满月的时候拍的。
A: 哇,胖嘟嘟的,好可爱!
B: 我现在满脑子都是宝宝。要是产假长点儿就好了,就可以多点儿时间在家带宝宝了。
A: 那你上班以后谁带宝宝啊?
B: 我妈妈跟我婆婆带。
A: 那喝奶粉吗?
B: 白天喝奶粉,晚上还是喝母乳。
A: 那你肯定很辛苦!
B: 没事儿,只要宝宝健康就好。
Перевод песни
Новая мама среднего возраста возвращается на работу (C2154)
A: Хуанер, вы снова за работу!
B: Да! Я тебя давно не видел.
A: Эй, вы хорошо поправляетесь!
Б: Я многое приобрел.
A: Нет! Похоже на мать.
B: Покажи фото моей дочери.
Хороший!
B: Это было снято в полнолуние.
A: Вау, пухленький, такой милый!
B: Моя голова сейчас забита младенцами. Если декретный отпуск будет дольше, вы сможете проводить больше времени с ребенком дома.
А: Тогда кто же заберет ребенка после того, как вы пойдете на работу?
B: Моя мать и моя свекровь забрали.
A: Вы пьете сухое молоко?
B: Пейте сухое молоко в течение дня и грудное молоко на ночь.
A: Тогда тебе должно быть очень тяжело!
Б: Это нормально, пока ребенок здоров.
Смотрите также: