Текст песни Chris Isaak - Shadows in a Mirror
- Исполнитель: Chris Isaak
- Название песни: Shadows in a Mirror
- Дата добавления: 11.08.2018 | 01:15:05
- Просмотров: 302
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Shadows in a Mirror (оригинал Chris Isaak)Тени в зеркале (перевод)
I'm watching somebody's heart break in two.
Я вижу, как чье-то сердце разбивается надвое,
And wondering if somewhere you're crying too.
И мне интересно, плачешь ли где-то и ты...
Shadows in a mirror tell me that I'm wrong.
Тени в зеркале говорят мне, я неправ.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Тени в зеркале, говорят мне, что между нами всё кончено.
I'm watching somebody's world at an end.
Я вижу, как чей-то мир стоит на краю,
And wondering if someday we'll love again.
И мне интересно, полюбим ли мы однажды друг друга вновь.
Shadows in a mirror tell me that I'm wrong.
Тени в зеркале говорят мне, я неправ.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Тени в зеркале, говорят мне, что между нами всё кончено.
Oh and I, I still need your love.
О, мне, мне все еще нужна твоя любовь.
I can't see my life darling without you.
Я не могу представить свою жизнь без тебя, дорогая.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Тени в зеркале, тени в зеркале.
I'm watching somebody's world at an end.
Я вижу, как чей-то мир стоит на краю,
And wishing that somehow we could love again.
И желаю, чтобы как-нибудь мы сумели бы вновь полюбить друг друга.
Shadows in a mirror tell me that I'm wrong.
Тени в зеркале говорят мне, я неправ.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Тени в зеркале, говорят мне, между нами всё кончено.
Oh and I, I still need your love.
О, мне, мне все еще нужна твоя любовь.
I can't see my life darling without you.
Я не могу представить свою жизнь без тебя, дорогая.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Тени в зеркале, тени в зеркале,
Shadows in a mirror.
Тени в зеркале.
Перевод песни
Shadows in a Mirror (original by Chris Isaak)Shadows in the mirror (translation)
I'm watching somebody's heart break in two.
I see how someone's heart is broken in two,
And wondering if you're crying too.
And I'm wondering if you're crying somewhere ...
Shadows in a mirror.
Shadows in the mirror tell me I'm wrong.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
The shadows in the mirror tell me that everything is over between us.
I'm watching somebody's world at an end.
I see how someone's world is on the edge,
And wondering if someday we'll love again.
And I wonder if we'll love each other once again.
Shadows in a mirror.
Shadows in the mirror tell me I'm wrong.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
The shadows in the mirror tell me that everything is over between us.
Oh and I, I still need your love.
Oh, me, I still need your love.
I can not see my life darling without you.
I can not imagine my life without you, dear.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Shadows in the mirror, shadows in the mirror.
I'm watching somebody's world at an end.
I see how someone's world is on the edge,
And wishing that.
And I wish that somehow we could again love each other.
Shadows in a mirror.
Shadows in the mirror tell me I'm wrong.
Shadows in a mirror, tell me that we're through.
Shadows in the mirror, they say, are all over between us.
Oh and I, I still need your love.
Oh, me, I still need your love.
I can not see my life darling without you.
I can not imagine my life without you, dear.
Shadows in a mirror, shadows in a mirror.
Shadows in the mirror, shadows in the mirror,
Shadows in a mirror.
Shadows in the mirror.