Текст песни Chris Spheeris - Радуга, после дождя....
- Исполнитель: Chris Spheeris
- Название песни: Радуга, после дождя....
- Дата добавления: 18.10.2020 | 01:32:06
- Просмотров: 193
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Хочешь, стану для тебя дождём,Тем дождём, что так любил всегда ты?
Буду непогожим хмурым днём
Барабанить в крыш крутые скаты,
Чтоб стереть обиды, слёзы, страх,
Чтобы смыть всю грязь, что между нами,
Заблужусь в упрямых завитках,
Подружусь со смуглыми щеками.
И, лицо лаская, чуть дыша,
Каплями повисну на ресницах,
Пусть вздохнёт свободнее душа,
И тревога в сердце растворится.
Если неудачи жмут в тиски,
Иль от боли стискиваешь зубы,
Охлажу усталые виски,
Напою обветренные губы.
Если груз забот мешает спать,
Тихий дождь в окошко постучится,
Будет убаюкивать, как мать
Малыша, которому не спится.
Хочешь, стану для тебя дождём?
Буду моросить по зыбким лужам
Тёмной ночью и туманным днём.
Просто ты, единственный, мне нужен.
Ю.Виноградова
Перевод песни
If you want, I will become rain for youWith the rain that you always loved so much?
I will be a bad gloomy day
Drum steep slopes into the rooftops
To erase resentment, tears, fear,
To wash away all the dirt between us
Lost in stubborn curls
I'll make friends with swarthy cheeks.
And, caressing my face, barely breathing,
I will hang in drops on my eyelashes
Let the soul breathe more freely
And the anxiety in the heart will dissolve.
If failures are gripping,
Or grit your teeth in pain
Cool down the tired whiskey
I will drink my chapped lips
If the burden of worries interferes with sleep,
A quiet rain will knock on the window,
Will lull like a mother
A kid who can't sleep.
Do you want me to rain for you?
I will drizzle on unsteady puddles
On a dark night and a foggy day
It's just that you, the only one, I need.
Y. Vinogradova