Текст песни
Something in the way
Something in the way
you looked me in the eyes
On that Friday night
Tell me bout your eyes
Do you see what I see
when you looked at us?
Now that we said goodbye
Stranger danger over the weekends
Your touch slowly slips away out of my head
(Out of my head)
Sleeping in this cold midnight train
Dreaming you were my man still in my head
Was this all in my head?
Chorus:
We’ve made a papercut
And it’s getting much worse the more we read each other’s
Don’t look back in chapter when you said you loved me
Again, I’ll say it again
I wished I could’ve given you my whole world
But who really was the old me to say?
Oh, all I’m saying is that
It’s time to let it go now
Lovin’ you was all I needed, yeah
I’m runnin’ in circles
Wish I did better
Guess I’ll do better in time
Stranger danger over the weekends
Your touch slowly slips away out of my head
(Out of my head)
Sleeping in this cold midnight train
Dreaming you were my man still in my head
Was this all in my head?
Chorus:
We’ve made a papercut
And it’s getting much worse the more we read each other’s
Don’t look back in chapter when you said you loved me
Again, I’ll say it again
I wished I could’ve given you my whole world
But who really was the old me to say?
the old me to say?
the old me to say?
the old me to say?
Yeah, yeah, yeah
Chorus:
We’ve made a papercut
And it’s getting much worse the more we read each other’s
Don’t look back in chapter when you said you loved me
Again, I’ll say it again
I wished I could’ve given you my whole world
But who really was the old me to say?
the old me to say?
the old me to say?
the old me to say?
Yeah, yeah, yeah
Перевод песни
Что-то на пути
Что-то на пути
Ты посмотрел мне в глаза
В ту пятницу вечером
Расскажи мне о своих глазах
Ты видишь то, что вижу я,
когда ты посмотрел на нас?
Теперь, когда мы попрощались
Опасность незнакомца на выходных
Твои прикосновения медленно ускользают из моей головы
(Из моей головы)
Сплю в этом холодном полуночном поезде
Мечтаю, что ты мой мужчина, все еще в моей голове
Это все было в моей голове?
Припев:
Мы сделали порез
И становится намного хуже, чем больше мы читаем друг друга
Не оглядывайся назад в главу, когда ты сказал, что любишь меня
Снова, я скажу это снова
Я хотел бы отдать тебе весь свой мир
Но кем на самом деле был прежний я, чтобы сказать?
О, я просто говорю, что
Пора отпустить это сейчас
Любовь к тебе — это всё, что мне было нужно, да
Я бегаю по кругу
Хотел бы я стать лучше
Думаю, со временем я стану лучше
Опасность незнакомца на выходных
Твои прикосновения медленно ускользают из моей головы
(Из моей головы)
Сплю в этом холодном ночном поезде
Мечтаю, что ты мой мужчина, всё ещё в моей голове
Это всё было в моей голове?
Припев:
Мы сделали порез бумагой
И становится намного хуже, чем больше мы читаем друг друга
Не оглядывайся назад в главу, когда ты сказал, что любишь меня
Снова, я скажу это снова
Я хотел бы отдать тебе весь свой мир
Но кем на самом деле был прежний я, чтобы сказать?
прежний я, чтобы сказать?
прежний я, чтобы сказать?
прежний я, чтобы сказать?
Да, да, да
Припев:
Мы порезались бумагой
И становится намного хуже, чем больше мы читаем друг друга
Не оглядывайся назад в главу, где ты сказал, что любишь меня
Снова, я скажу это снова
Я бы хотел отдать тебе весь свой мир
Но кем на самом деле был старый я, чтобы сказать?
старый я, чтобы сказать?
старый я, чтобы сказать?
старый я, чтобы сказать?
Да, да, да