Текст песни Chrome Shelled - Ai No Zuellni
- Исполнитель: Chrome Shelled
- Название песни: Ai No Zuellni
- Дата добавления: 04.02.2020 | 09:59:51
- Просмотров: 311
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
OST Kōkaku No Regiosu / Chrome Shelled Regios[Verse 1]
Haikei
Anata ha dare wo omotteimasu ka
Kono “tegami” ha mada mune no naka
Totsuzen fureta anata no kioku no KAKERA
Kokoro ni sasatte ugokenai
Dear beloved,
Who are you thinking of?
This “letter” is still within my heart,
suddenly, it touched the fragments of your memories
Pierced in my heart…
[Verse 2]
Kidzuite hoshii kidzukanaide
Tsumetaku suru no ha koi no sei?
Tsutaetai yo soba ni ite yo demo…ienai
I hope you take notice…no don’t notice!
The thing making me act cold…is it love?
I want to say “Stay with me!” but…I can’t say it…
[Verse 3]
Yogoreta kono sekai de anata ni deaeta yo
Watashi no kokoro ni maiorita kiseki Kanadete kudasai
Ai no ZUELLNI
I met you in this defiled world,
Showering my heart with a miracle,
Please play for me
“Zuellni of Love”.
[Verse 4]
Saisei hajimeta unemi ni michibikarete
Samayou anata ha shinkirou
Chikadzuku tabi ni toozakatteshimau no
Kagerou ni yureru risou no miraizu
Rebirth has begun, leading us to our destiny.
The wandering you is just a mirage,
when I get closer, you get further away…
Swaying in this haze…are my ideal plans.
[Verse 5]
Kikasete hoshii kikitakunai
Yasahiku suru no ha ame no sei?
Wakaranai yo shinjitai yo mada…ienai
I hope you’ll let me listen…no, I don’t want to hear,
The thing making me gentle…is it the rain?
I don’t know what I want to believe yet…I can’t say it…
[Verse 6]
Kagayaku sono mirai ni anata ha hohoende
Tonari ni watashi ga iru no nara Tsuyokunareru
Utagai usotsuite surechigatta toshitemo
Honto no kotoba wo wasurarenai youni Sotto tsudzurimasu
Ai no “tegami”
Glittering in that future, is you with a smile,
if I can be by your side, then I’ll become strong,
Even if I use a suspicious lie, even if we disagree,
in order to not forget my true words…gently I write then down
in this “Letter” of Love
[Verse 7]
Yogoreta kono sekai de anata ni deaeta yo
Mitsumete kanashii hodo tsuyoi sono hitomi de
tatakai kizutsuite nemuru anata no yume ni
watashi no omoi ha todoku no deshou ka oshiete kudasai
Ai no ZUELLNI
I met you in this defiled world,
looking at sadness with those strong eyes,
hurt from fighting, you sleep into your dreams.
I wonder if my feelings will reach you, please tell me
“Zuellni of Love”.
Перевод песни
OST Kōkaku No Regiosu / Хромированные регионы[Стих 1]
Haikei
Аната ха дерзает оо омоттэймасу ка
Коно "тегами" ха мада мун но нака
Тоцузен фурета аната но киоку но КАКЕРА
Кокоро ни сасатте угокенаи
Дорогой любимый,
О ком ты думаешь?
Это «письмо» все еще в моем сердце,
неожиданно это коснулось фрагментов твоих воспоминаний
Пронзили в моем сердце ...
[Стих 2]
Kidzuite hoshii kidzukanaide
Цуметаку суру но ха кои но сеи?
Tsutaetai yo soba ni ite yo demo… ienai
Я надеюсь, что вы обратите внимание ... нет, не замечайте!
То, что заставляет меня вести себя холодно ... это любовь?
Я хочу сказать: «Оставайся со мной!» Но… я не могу этого сказать…
[Стих 3]
Йогорета коно секай де аната ни деаэта йо
Ватаси но кокоро ни маорита кисеки Канадете кудасай
Ай но ЗУЕЛЛНИ
Я встретил тебя в этом оскверненном мире,
Душом мое сердце чудом,
Пожалуйста, играйте за меня
«Zuellni о любви».
[Стих 4]
Саисей хадзимета унми ни мичибикарете
Самаю аната ха шинкироу
Чикадзуку таби ни тоцакаттешимау нет
Kagerou ni yureru risou no miraizu
Началось перерождение, ведущее нас к нашей судьбе.
Блуждающий ты - просто мираж,
когда я становлюсь ближе, ты становишься еще дальше ...
Покачиваясь в этой дымке ... мои идеальные планы.
[Стих 5]
Kikasete hoshii kikitakunai
Ясахику суру нет ха аме но сей?
Вакаранай йо синдзитай йо мада… иенаи
Я надеюсь, что вы позволите мне слушать ... нет, я не хочу слышать,
То, что делает меня нежным ... это дождь?
Я пока не знаю, во что я хочу верить ... Я не могу сказать это ...
[Стих 6]
Кагаяку соно мирай ни аната ха хохоэнде
Тонари ни ватаси га иру но нара Цуйокунареру
Utagai usotsuite surechigatta toshitemo
Хонто но котоба во васураренай юни сотто цудзуримасу
Ай но «тегами»
Блестит в этом будущем, ты с улыбкой,
если я смогу быть на твоей стороне, тогда я стану сильным,
Даже если я использую подозрительную ложь, даже если мы не согласны,
чтобы не забыть мои истинные слова… нежно записываю потом
в этом «письме» любви
[Стих 7]
Йогорета коно секай де аната ни деаэта йо
Mitsumete kanashii ходо цуйой соно хитоми де
татакай кидзуцуите немуру аната но юмэ ни
ватаси но омой ха тодоку но не шоу ка ошиете кудаса
Ай но ЗУЕЛЛНИ
Я встретил тебя в этом оскверненном мире,
глядя на грусть этими сильными глазами,
больно от драки, ты спишь в своих снах.
Интересно, дойдут ли мои чувства до тебя, скажи мне
«Zuellni о любви».