Текст песни Chuvie - Mashup Piaf-Zaz Le long du cri du coeur
- Исполнитель: Chuvie
- Название песни: Mashup Piaf-Zaz Le long du cri du coeur
- Дата добавления: 22.09.2019 | 17:22:02
- Просмотров: 209
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
C'est pas seul'ment ma voix qui chante,C'est d'autres voix, une foule de voix,
Voix d'aujourd'hui ou d'autrefois,
Des voix marrantes, ensoleillées,
Désespérées, émerveillées,
Voix déchirantes et brisées
Voix souriantes et affolées,
Foll's de douleur et de gaieté
C'est la voix d'un chagrin tout neuf,
La voix de l'amour mort ou vif,
La voix d'un pauvre fugitif,
La voix d'un noyé qui fait plouf.
C'est la voix d'une enfant qu'on gifl',
C'est la voix d'un oiseau craintif,
C'est la voix d'un moineau mort de froid
Sur le pavé d'la rue d'la Joie.
Prenons−nous la main,
le long de la route.
Choisissons nos destins
sans plus aucun doute,
J'ai foi et ce n'est rien
qu'une question d'écoute,
d'ouvrir grand nos petites mains
coûte que coûte
D'autres voix chantent un vieux refrain
C'est leur souv'nir, c'est plus le mien.
Je n'ai plus qu'un seul cri du coeur :
J'aim' pas l'malheur,
J'aim'pas l'malheur
Et le malheur me le rend bien.
Mais j' le connais,
Il m'fait plus peur.
Il dit qu'on est mariés ensemble :
Mêm' si c'est vrai, je n'en crois rien.
Et les douaniers du désespoir
Peuv'nt bien éventrer mes bagages,
Me palper et me questionner,
J'ai jamais rien à déclarer.
L'amour comm' moi part en voyage,
Un jour je le rencontrerai ;
A pein' j'aurai vu son visage
Tout d'suite je le reconnaîtrai.
Prenons−nous la main,
le long de la route.
Choisissons nos destins
sans plus aucun doute,
J'ai foi et ce n'est rien
qu'une question d'écoute,
d'ouvrir grand nos petites mains
coûte que coûte
C'est con ce qu'on peut être con
à se cacher d'soi−même,
C'est con ce qu'on peut être con
car l'autre n'est que l'reflet
de c'qu'on s'met à couvert.
Перевод песни
Поет не только мой голос,Это другие голоса, толпа голосов,
Голос сегодня или старого,
Веселые, солнечные голоса,
Отчаянные, пораженные,
Ломать и ломать голоса
Улыбающиеся и неистовые голоса,
Боль и бодрость Фолля
Это голос новой скорби,
Голос мертвой или живой любви,
Голос бедного беглеца,
Голос утопленника, который брызгает.
Это голос пощечины ребенка,
Это голос страшной птицы,
Это голос холодного воробья
На асфальте улицы Радости.
Давай возьмём руку,
по дороге.
Выбери наши судьбы
без всяких сомнений,
У меня есть вера и ничего
что вопрос для прослушивания,
открыть наши маленькие руки
все расходы
Другие голоса поют старый хор
Это их память, это больше мое.
У меня только один крик сердца:
Я не люблю несчастье,
Мне не нравится несчастье
И несчастье заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Но я его знаю,
Это пугает меня больше.
Он говорит, что мы женаты вместе:
Даже если это правда, я не верю в это.
И таможенники отчаяния
Может хорошо потрошить мой багаж,
Почувствуй меня и спроси меня,
Мне никогда не о чем заявить.
Любовь ко мне отправляется в путешествие,
Однажды я встречу его;
Боль "Я видел его лицо
Сразу узнаю его.
Давай возьмём руку,
по дороге.
Выбери наши судьбы
без всяких сомнений,
У меня есть вера и ничего
что вопрос для прослушивания,
открыть наши маленькие руки
все расходы
Это то, что мы можем быть против
прятаться от себя,
Это то, что мы можем быть против
потому что другой только отражение
из которого идет под прикрытием.