Текст песни Cinema Bizarre - Angel In Disguise
- Исполнитель: Cinema Bizarre
- Название песни: Angel In Disguise
- Дата добавления: 20.12.2019 | 23:54:02
- Просмотров: 235
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Angel in Disguise (оригинал Cinema Bizarre)Ангел во плоти (перевод Jay Sky)
I was betrayed
Меня предали
There is no fate
Больше нет судьбы
an open sore
Открытая рана
I'm in too deep
Я поглощен в себе
I can't believe anymore
Я не могу больше доверять
Will you take what's left of me
Ты возьмёшь то, что осталось от меня?
Reanimate my trust in fate
Возродишь мою веру в судьбу?
Angel in disguise - you save my soul
Ангел во плоти – ты спасла мою душу,
But you make my heart go blind
Но сделала моё сердце безрассудным:
My devils rage inside - just can't let go
Мой дьявольский гнев внутри – я просто не могу от него избавиться,
Cause it feels so right
Потому что мне кажется, что это нормально.
You make my heart go blind
Ты сделала мое сердце безрассудным…
The city sleeps
Город спит.
In empty streets
На пустых улицах
No glam of hope - godforsaken
Ни проблеска надежды – забытые Богом,
There's no escape
Нет спасения -
I'm so afraid of being cold
Я так боюсь замёрзнуть.
Just to cope with society
Только бы справиться с обществом.
Reanimate my trust in fate
Возроди мою веру в судьбу…
Angel in disguise
Ангел во плоти,
Angel in disguise - you save my soul
Ангел во плоти – ты спасла мою душу,
But you make my heart go blind
Но сделала моё сердце безрассудным:
My devils rage inside - just can't let go
Мой дьявольский гнев внутри – я просто не могу от него избавиться,
Cause it feels so right
Потому что мне кажется, что это нормально.
You make my heart go blind
Ты сделала мое сердце безрассудным…
You save my soul
Ты спасла мою душу,
You make my heart go blind
Ты сделала мое сердце безрассудным…
There is no fate
Больше нет судьбы
We've been betrayed
Нас предали
Can you calm (ease) my mind?
Ты можешь успокоить мой разум?
I'm blind with rage
Я ослеплен гневом
Reanimate my trust in fate
Возроди мою веру в судьбу,
Search deep down inside
Отыскав глубоко внутри меня
And heal the pain
И исцелив боль…
Angel in disguise - you save my soul
Ангел во плоти – ты спасла мою душу,
But you make my heart go blind
Но сделала моё сердце безрассудным:
My devils rage inside - just cant let go
Мой дьявольский гнев внутри – я просто не могу от него избавиться,
Cause it feels so right
Потому что мне кажется, что это нормально.
You make my heart go blind
Ты сделала мое сердце безрассудным…
Angel in disguise - you save my soul
Ангел во плоти – ты спасла мою душу,
But you make my heart go blind
Но сделала моё сердце безрассудным:
My devils rage inside - just can't let go
Мой дьявольский гнев внутри – я просто не могу от него избавиться,
Cause it feels so right
Потому что мне кажется, что это нормально.
You make my heart go blind
Ты сделала мое сердце безрассудным…
You save my soul
Ты спасла мою душу,
You make my heart go blind
Перевод песни
Angel in Disguise (original Cinema Bizarre)Angel in the Flesh (translated by Jay Sky)
I was betrayed
I was betrayed
There is no fate
No more fate
an open sore
Open wound
I'm in too deep
I'm obsessed with myself
I can't believe anymore
I can no longer trust
Will you take what's left of me
Will you take what is left of me?
Reanimate my trust in fate
Revive my faith in fate?
Angel in disguise - you save my soul
Angel in the flesh - you saved my soul
But you make my heart go blind
But made my heart reckless
My devils rage inside - just can't let go
My devilish anger is inside - I just can't get rid of it,
Cause it feels so right
Because it seems to me that this is normal.
You make my heart go blind
You made my heart reckless ...
The city sleeps
The city is sleeping.
In empty streets
On the empty streets
No glam of hope - godforsaken
Not a glimmer of hope - forgotten by God,
There's no escape
There is no salvation -
I'm so afraid of being cold
I'm so afraid of freezing.
Just to cope with society
Just to cope with society.
Reanimate my trust in fate
Revive my faith in fate ...
Angel in disguise
Angel in the flesh,
Angel in disguise - you save my soul
Angel in the flesh - you saved my soul
But you make my heart go blind
But made my heart reckless
My devils rage inside - just can't let go
My devilish anger is inside - I just can't get rid of it,
Cause it feels so right
Because it seems to me that this is normal.
You make my heart go blind
You made my heart reckless ...
You save my soul
You saved my soul
You make my heart go blind
You made my heart reckless ...
There is no fate
No more fate
We've been betrayed
They betrayed us
Can you calm (ease) my mind?
Can you calm my mind?
I'm blind with rage
I'm blinded by anger
Reanimate my trust in fate
Revive my faith in fate
Search deep down inside
Finding deep inside me
And heal the pain
And healing the pain ...
Angel in disguise - you save my soul
Angel in the flesh - you saved my soul
But you make my heart go blind
But made my heart reckless
My devils rage inside - just cant let go
My devilish anger is inside - I just can't get rid of it,
Cause it feels so right
Because it seems to me that this is normal.
You make my heart go blind
You made my heart reckless ...
Angel in disguise - you save my soul
Angel in the flesh - you saved my soul
But you make my heart go blind
But made my heart reckless
My devils rage inside - just can't let go
My devilish anger is inside - I just can't get rid of it,
Cause it feels so right
Because it seems to me that this is normal.
You make my heart go blind
You made my heart reckless ...
You save my soul
You saved my soul
You make my heart go blind