Текст песни Claude Nougaro - Le Cinema
- Исполнитель: Claude Nougaro
- Название песни: Le Cinema
- Дата добавления: 19.04.2021 | 14:18:03
- Просмотров: 333
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sur l'ecran noir de mes nuits blanches,Moi je me fais mon cinema
Sans pognon et sans camera
Bardot peut partir en vacances
Ma vedette c'est toujours toi
Pour te dire que je t'aime
Rien a faire, je flanche
J'ai du coeur mais pas d'estomac
C'est pourquoi je prends ma revanche
Sur l'ecran noir de mes nuits blanches
Ou je me fais du cinema
D'abord un gros plan sur tes hanches
Puis un travelling panorama
Sur ta poitrine grand format
Voila comment mon film commence
Souriant, je m'avance vers toi...
Un metre quantre-vingts,
Des biceps plein les manches,
Je creve l'ecran de mes nuits blanches
Ou je me fais du cinema...
Te voila deja dans mes bras...
Le lit arrive en avalanche....
Sur l'ecran noir de mes nuits blanches
Ou je me fais du cinema,
Une fois, deux fois, dix fois, vingt fois,
Je recommence la sequence
Ou tu me tombes dans les bras...
Je tourne tous les soirs
Y compris le dimanche...
Parfois on sonne, j'ouvre, c'est toi...
Vais-je te prendre par les hanches
Comme sur l'ecran de mes nuits blanches ?
Non, je te dis "comment ca va ?"
Et je t'emmene au cinema.
Перевод песни
На черном экране моих белых ночей,Я мое кинотеатр
Без погнена и без камеры
Бардо может пойти в отпуск
Моя звезда это всегда ты
Сказать вам, что я люблю тебя
Нечего делать, я пустой
У меня есть сердце, но нет желудка
Вот почему я принимаю свою месть
На черном экране моих белых ночей
Или я делаю кинотеатров
Сначала крупный план на бедрах
Тогда путешествующая панорама
На вашем большом формате грудь
Вот мой фильм начинается
Улыбаясь, я иду к тебе ...
Метр квантован двадцать,
Бицепсы полных рукавов,
Я умру экран моих белых ночей
Или я делаю мой кинотеатр ...
Здесь вы уже на руках ...
Кровать прибывает в лавину ....
На черном экране моих белых ночей
Или я делаю мой кинотеатр,
Однажды, дважды, десять раз, двадцать раз,
Я начинаю последовательность снова
Или ты взял меня в руки ...
Я поворачиваю каждую ночь
В том числе воскресенье ...
Иногда мы звоним, я открываю, это ты ...
Я возьму тебя бедрами
Как на экране моих белых ночей?
Нет, я говорю тебе "как ты?"
И я отвезу тебя в кино.