Текст песни
English :
Lord of Ramadhan,
You make me see the light,
From your first day to the last,
You're Paradise inside,
Why, I can feel your presence,
In the morning and the night,
You feed me without food,
Just with your words so true and right
Arabic :
Part 1:
رَمـَـضـَــان . رَوحُ الرَّحمـَــن
رَمـَـضـَــان . شـَـهـرُ القـُــرآن
رَمـَـضـَــان .. فـَــيضُ المـَــنـَّــان فـُــتـِــحَــت فـِــيهِ الجـِــنـَــان
Part 2:
رَمـَـضـَــان . رَوحُ الرَّحمـَــن
رَمـَـضـَــان . شـَـهـرُ القـُــرآن
رَمـَـضـَــان . فـَــيضُ المـَــنـَّــان
والعـِــيدُ مَــن ٌّ وَ أ َمـَـــــان
Turkish :
Ya Ramazan seni bekledik
Dört gözle hadi gel dedik
Doyamadım senin Rahmetine
Dayanamadım senin hasretine
Allah(c.c.) yağdır şefkatini
Allah(c.c.) dindir derdimizi
Gelmiş Ramazan'ın ilk on günü
Nurlandırdı kalplerimizi
Şefkat yağdı üzerimize günlerimize
Rahman ismini bize göster
Bize göklerden indir cümlemize yine bu sene
Hamdolsun sana Yaradanım…
Şeytanları zincire bağladın…
Hamdolsun sana Yaradanım
Günleri geçmesin hiç Ramazan'ın…
Перевод песни
английский:
Господь Рамадана,
Ты заставляешь меня видеть свет,
От вашего первого дня до последнего,
Ты рай внутри,
Я чувствую твое присутствие,
Утром и ночью,
Вы кормите меня без еды,
Просто с твоими словами так верно и правильно
Arabic:
Часть 1:
Рамазан. Дух Милосердного
Рамазан. Месяц Корана
Рамадан .. Потоп манны открыл Цзинань
Часть 2:
Рамазан. Дух Милосердного
Рамазан. Месяц Корана
Рамазан. Манан поток
И праздник человека
Турецкий:
Я Рамазан сени бекледик
Dört gözle hadi gel dedik
Доямадим сенин Рахметин
Даянамадым сенин хасретин
Аллах (в.) Ягдыр Шефкатини
Аллах (напр.) Диндир Дердимизи
Gelmiş Ramazan'ın, похожие на гюню
Nurlandırdı kalplerimizi
Şefkat yağdı üzerimize günlerimize
Рахман Исмини Бизе Гестер
Bize Göklerden Indir Cümlemize Yine Bu Sene
Хамдолсун сана Яраданым ...
Zinceytanları zincire bağladın ...
Хамдолсун сана Яраданым
Günleri geçmesin hiç Ramazan'ın ...
Официальное видео