Текст песни
Эй, подруга,
Я звоню тебе среди дня,
Джаз-клуб ждёт вечером тебя
Мы поидём к друзьям
Они будут ждать нас там
Где ноты - словно бархат для души,
И беседы так легки и хороши
Где Мы прячемся от городских оков,
От проблем,
Забот и лишних звонков
Старый друг за фортепиано сидит,
И мелодия знакомая звучит
Пусть играет контрабас -
Этот вечер лишь для нас
Для нас
Джаз клуб - островок среди тревог,
Где каждый быть собою смог
Джаз клуб - здесь найдёшь ты свой ответ,
И страхам места больше нет
Мы приходим, чтоб забыть о суете,
О проблемах, что остались в темноте
Здесь часы замедлят бешеный свой бег,
И душа находит нужный оберег
В этих стенах оживают все мечты
И со временем,
Становятся реальными они
Здесь не нужно притворяться, можно быть собой,
Этот вечер - глоток тишины, покой
Джаз клуб - островок среди тревог,
Где каждый быть собою смог
Джаз клуб - здесь найдёшь ты свой ответ,
И страхам места больше нет
Этот джаз нас согревает внутри,
Как огонь в холодной зимней ночи
Приходи, когда на сердце тяжесть,
Он тебе всю правду скажет
Джаз клуб - островок среди тревог,
Где каждый быть собою смог!
Джаз клуб - здесь найдёшь ты свой ответ,
И страхам места больше
Страхам места больше нет!
Старый друг за фортепиано сидит,
И мелодия знакомая звучит
Пусть играет саксофон,
Гитара и контрабас,
Этот вечер лишь для нас
Где ноты - словно бархат для души,
И беседы так легки и хороши
Перевод песни
Hey, my friend,
I'm calling you in the middle of the day,
The jazz club is waiting for you this evening
We'll go to our friends,
They'll be waiting for us there
Where the notes are like velvet for the soul,
And conversations are so light and pleasant
Where we hide from the shackles of the city,
From problems,
Worries and unnecessary phone calls
An old friend sits at the piano,
And a familiar melody plays
Let the double bass play -
This evening is just for us
For us
The jazz club is an island amidst anxieties,
Where everyone can be themselves
The jazz club - here you will find your answer,
And there is no more room for fears
We come to forget about the hustle and bustle,
About the problems that remained in the darkness
Here the hours slow down their frantic pace,
And the soul finds the necessary protection
Within these walls all dreams come alive
And with time,
They become real
Here you don't need to pretend, you can be yourself,
This evening is a breath of silence, peace
The jazz club is an island amidst anxieties,
Where everyone can be themselves!
The jazz club - here you will find your answer,
And there is no more room for fears
This jazz warms us from within,
Like a fire on a cold winter night
Come when there is heaviness in your heart,
It will tell you the whole truth
The jazz club is an island amidst anxieties,
Where everyone can be themselves!
The jazz club - here you will find your answer,
And there is no more room for fears
No more room for fears!
An old friend sits at the piano,
And a familiar melody plays
Let the saxophone play,
The guitar and the double bass,
This evening is just for us
Where the notes are like velvet for the soul,
And conversations are so light and pleasant